"Miss Smith did you hear me?" the secretary annoyingly asked her.
“史密斯小姐，你在听我说话吗？”秘书有点生气地问道。
Tom: He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.
汤姆：那之后他的确很招人烦地盯紧我。
The annoyingly high unemployment rate will improve some but not by much next year.
令人头痛的高失业率在明年将有所缓解，不过缓解的幅度不会很大。
They may be annoyingly rule-bound, but they set high standards, communicate well and make great operators, mentors and team members.
他们也许较真得令人生厌，但他们也会设定高标准，他们善于沟通，是出色的经营者、导师和团队成员。
No time to hunt for those annoyingly elusive Pixies?
没有时间狩猎这些令人烦扰、难于捉摸的仙女、精灵吗？
It tends to be demanding, sometimes even annoyingly so.
它往往是苛刻的，有时甚至是烦人的。
You are driving to an appointment and the traffic is annoyingly slow.
你正在开车去开会，却因为恼人的交通堵塞只能慢慢前进。
Indeed, U. S. unemployment continues to hover at an annoyingly high 9% or so.
的确，美国的失业率居高不下，始终徘徊在令人担忧的9%左右。
Shrewd and daring, they are outspoken and even boastful by nature. Most annoyingly – Roosters always think they are right … and very often they are!
属鸡的人精明大胆，他们直言不讳，甚至天生爱吹嘘。最烦人的是——属鸡的人总认为他们是正确的……而且往往都是这样！
Have you ever received a text from someone you fancy which was so ambiguous, so annoyingly unclear you yearned for the days when love letters and serenading were the done thing?
有没有收到过爱慕者发来的短信，可是语焉不详、不明就里、令你抓狂，你都开始怀念起情书和月下情歌的日子，那时一切都顺理成章。
Annoyingly for his father, John failed the exam several times.
令他父亲烦恼的是，约翰连续几次考试失败。
Annoyingly, copy and paste functions don't work in this interface, so you have to manually type in all queries.
烦人的是，复制和粘贴在该界面中不起作用，所以必须手动地键入所有查询。
Annoyingly, this also happened the last time I flew with a bike – although that time the damage was limited to two chainrings and a set of handlebars.
懊恼的是，上次我携自行车飞行时，也遭遇同样情况，只不过，那次的损失仅限于车链轮及车把手。
Annoyingly, this also happened the last time I flew with a bike – although that time the damage was limited to two chainrings and a set of handlebars.
懊恼的是，上次我携自行车飞行时，也遭遇同样情况，只不过，那次的损失仅限于车链轮及车把手。
应用推荐