Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
To complete his research, Samson and a team of researchers at McGill used the same modeling techniques used to predict climate changes' effect on plant and animal populations.
为完善他的研究，萨姆森和麦吉尔大学的一个研究团队使用相同的模型技术预测气候变化对植物和动物群落的影响。
While there are no direct human studies on the effect of melamine data from animal studies can be used to predict adverse health effects.
虽然还没有直接在人身上进行三聚氰胺影响的研究，但是根据动物研究的推论可以用来估计对健康的负面影响。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world-an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲与孩子之间，那种浓烈的情感纽带增强了孩子去探知世界的意愿——这种影响广泛存在于动物王国中，像人类、猴子乃至蜘蛛的身上都有。
Then there's manure —all that animal waste generates nitrous oxide, a greenhouse gas that has 296 times the warming effect of CO2.
接下来是动物粪便——所有动物的粪便都产生一氧化二氮，一种温室效应是CO2 296倍的温室气体。
Then there's manure - all that animal waste generates nitrous oxide, a greenhouse gas that has 296 times the warming effect of CO2.
接下来是动物粪便——所有动物的粪便都产生一氧化二氮，一种温室效应是CO2 296倍的温室气体。
Rezulin, a diabetes medication, caused liver damage in humans, an effect unseen in the animal tests.
降血糖药瑞如林可对人类造成在动物实验中是未发现的肝损伤。
Both studies are the first to look at BPA's reproductive effect in humans. The adverse effect of BPA on the male reproductive system previously had been examined in animal studies only.
过去曾对双酚a对雄性动物的生殖系统影响进行过研究，而对人的生殖能力影响的研究，现在还是第一次。
Animal protein tends to increase cancer risk and there are multiple, multiple mechanisms, so to speak, of biochemical explanations for this effect.
动物蛋白会增加患癌症的风险，其作用机制已经被大量生物化学研究所诠释。
It has the same effect as protein shampoos as egg is an animal protein.
它具有相同的效果蛋白洗发水的鸡蛋是一种动物蛋白。
If used on a true animal, the "resume natural shape" spell would have no effect (PA19).
如果在一只真正的动物上使用“恢复原形”的咒语，会没有任何效果(PA19)。
OBJECTIVE: To provide an ideal animal model for study the effect on distal femoral shaft after implanting the artificial joint of bone cement.
目的：为观察骨水泥固定型人工关节植入后对股骨远端的影响提供一个理想的动物模型。
Objective To provide the ideal animal model for studying the effect of the distal femoral shaft after implanting the artificial joint of bone cement.
目的为研究骨水泥固定型人工关节植入后对股骨远端的影响提供一个理想的动物模型。
Objective To observe the protective effect of ischemic preadaptation on myocardium injury of ischemia reperfusion by adopting the animal model of ischemia reperfusion on myocardium injury rabbits.
目的采用家兔心肌缺血再灌注损伤动物模型，观察缺血预适应对心肌缺血再灌注损伤的心肌保护作用。
This effect has also been proved by observing animal behavior to a pulsed microwave fields and recording microwave-evoked neural electrical activities from the central auditory.
微波脉冲的听觉效应也在动物行为的观察和听觉中枢电位活动的记录上得到证实。
Looking at cute baby or animal pictures can produce endorphin. That's why they have a comforting effect.
我喜欢看可爱的动物图片。它们几乎有种疗愈效果。
Effect of feed mixing uniformity on young animal was greater.
饲料的混合均匀程度对幼小动物影响更大。
METHODS a model of experimental animal was applied to research the effect of Fufang Longyanshen injection on hemorrhagic anemia, chemical damage anemia and radiation damage anemia in mice.
方法：应用实验动物模型，研究复方龙眼参注射液对失血性贫血、化学损伤性贫血和辐射性贫血的小鼠的治疗效果。
It determines their effect on the plant and animal life in the water and affects their transportation or immobilization.
这确定了它们对水中植物和动物生命的影响，也影响它们的迁移和停留。
The repugnance to animal food is not the effect of experience, but is an instinct.
对兽肉有反感并不是由经验引起的，而是一种本能。
As a resource exploitation, the anti-fatigue effect of corn-peptide was studied using mice as test animal.
为了开发、利用玉米肽资源、对玉米肽进行了抗疲劳作用研究。
The review introduces nutrition and physiology function of glutamine, and effect of glutamine to animal immunity function.
文中概述了谷氨酰胺的营养生理功能及对动物机体免疫功能的影响。
Objective: To observe the effect of this extract on anemia animal models.
目的：观察复方阿胶膏对贫血动物模型的作用。
Bacteria are less affected by the osmotic effect of salt than animal cells because bacterial cell walls are less permeable.
细菌比动物细胞更少受到盐的渗透作用的影响，因细菌的细胞壁不大有渗透性。
During the manufacturing of disposable infusion (transfusion) set, cyclohexanone is used as the main adhesive agent. The effect of cyclohexanone on animal was studied.
在一次性使用输液(血)器生产中，环己酮是主要粘合剂。本文针对环己酮对动物的影响进行了研究。
Details of the site are artisans skillfully exaggerated, for all kinds of animal carvings fresh vitality, achieve the vivid effect.
工匠在细节部位上进行了巧妙的夸张，给各种木雕动物鲜活的生命力，达到传神的效果。
Objective Adopt animal experimental methods to observe the analgesic effect of CATT.
目的用动物实验方法观察复方细辛酊(CATT)的镇痛作用。
Objective Adopt animal experimental methods to observe the analgesic effect of CATT.
目的用动物实验方法观察复方细辛酊(CATT)的镇痛作用。
应用推荐