A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
History will be kind to Andrei Sakharov.
历史会善待安德烈·萨哈罗夫。
His favorite was Andrei Tarkovsky, the Soviet director.
他最喜爱的导演是前苏联的安德烈·塔可夫斯基。
That rider, through no physical fault of his own, was my friend Andrei.
那个没有通过他自己身体障碍的的骑手是我的朋友安德烈（Andrei）。
Andrei had already been passed out on the adjacent bench for 10 minutes.
安德烈已经在跟前的一个长椅子上休息了10分钟了。
Andrei Arshavin admits he is finding it hard to adapt to life in London.
安德烈·阿尔沙文承认，他觉得要适应伦敦的生活很难。
It was getting a lot more difficult and my friend Andrei was looking sick and pale.
情况变得困难得多，我的朋友安德烈看着很虚弱，脸色苍白。
Here is what our grid looked like, to the left on this picture (thanks andrei).
下面是我们的网格，如图所示(感谢andrel)。
Do you have a problem up front with Andrei Shevchenko. Has he struggled to adapt?
前锋线上的舍甫琴柯，你觉得有问题么？他好像一直在努力适应。
Andrei Shevchenko's agent has ruled out a return to Italy for the Chelsea striker.
安德烈·舍甫琴科的经纪人表示他的雇主不会回到意甲踢球。
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈·舍甫琴柯。
Secretary Christopher and Russian foreign minister Andrei Kozyrev would witness the accord.
国务卿克里斯托弗和俄罗斯外长安德烈。科济列夫将作该协议的见证人。
At the 31 mile mark I gave Andrei my bike, an easy to ride Gary Fisher Zebrano hybrid, so he could rest a bit.
31英里的地方，我把我的自行车(一个很容易骑的GaryFisherZebrano混合产品)给了安德烈，这样可以他可以休息一下。
Mourinho also rejected renewed speculation that Andrei Shevchenko could leave the club to return to Milan.
穆里尼奥同时也否定了舍瓦将会回米兰的传言。
Warren Christopher and Andrei Kozyrev witnessed it while Rabin, Arafat, and I stood behind and to the right.
沃伦·克里斯托弗和安德烈。科济列夫作见证人，拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
A recent ranking of academic economists was topped by Joseph Stiglitz and Andrei Shleifer, two prominent hole-pokers.
最近的理论性经济学家排名中，两位杰出的驳斥者，约瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）和安德烈·施莱弗（AndreiShleifer）排名榜首。
Chelsea assistant manager Steve Clarke has told Andrei Shevchenko to wait for his chance to get back in the side.
切尔西助理教练史蒂夫·克拉克告知舍瓦耐心等待自己的出场机会。
The lead author of the paper describing the new projections is Andrei Sokolov, research scientist in the Joint Program.
这篇说明新的预测结果论文的第一作者是AndreiSokolov，他是联合项目的科学家。
In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.
诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈·萨哈罗夫(Andrei Sakharov)作对比。
A total of seven Russians have played in the NBA, including NBA All-Star and current Utah Jazz forward, Andrei Kirilenko.
目前共有7名俄罗斯球员在NBA效力，包括全明星——犹他爵士队的安德鲁·基里连科。
Paul Millsap added a career playoff-high 17 points and 10 rebounds, Mehmet Okur scored 16 points and Andrei Kirilenko added 14.
保罗·米尔萨普获得职业生涯最高的17分外加10个篮板，奥库16分，基里连科14分。
Public opinion polls indicate Dmitri Medvedev will win handily in the first round. Muscovite Andrei Borodin intends to vote for him.
公共民意测验显示梅德韦杰夫将在第一轮投票中轻松获胜。
"Life exists on other planets and we will find it within 20 years," the scientist Andrei Finkelstein said, according to the Interfax News Agency.
国际文传通讯社报道，“有生命生活在别的星球上，20年内我们一定能够找到它们的所在，”科学家AndreiFinkelstein说。
Hence, says Andrei Illarionov, a former economic adviser to Mr Putin now turned critic, the hastiness with which Mr Putin assumed his new post.
因此正如AndreiIllarionov(普京前经济顾问，现转为其批评者)所说的，这就是为什么普京如此急切的就任自己的新职位。
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林，拒不评论此事。
Mourinho was also pleased with an improved performance from striker Andrei Shevchenko, who has attracted criticism for his slow start to the season.
同时，穆里尼奥对表现进步的安德烈-舍普琴科的也很满意，乌克兰人因为低迷的赛季开端而一直饱受批评。
Mourinho was also pleased with an improved performance from striker Andrei Shevchenko, who has attracted criticism for his slow start to the season.
同时，穆里尼奥对表现进步的安德烈-舍普琴科的也很满意，乌克兰人因为低迷的赛季开端而一直饱受批评。
应用推荐