His favorite was Andrei Tarkovsky, the Soviet director.
他最喜爱的导演是前苏联的安德烈·塔可夫斯基。
It was getting a lot more difficult and my friend Andrei was looking sick and pale.
情况变得困难得多，我的朋友安德烈看着很虚弱，脸色苍白。
The lead author of the paper describing the new projections is Andrei Sokolov, research scientist in the Joint Program.
这篇说明新的预测结果论文的第一作者是AndreiSokolov，他是联合项目的科学家。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
He is not a Michael Ballack or an Andrei Shevchenko.
他不是巴拉克，也不是舍甫琴科。
Andrei Braginsky is a director of communications for Moscow Exchange.
安德烈·布拉金斯基(Andrei Braginsky)是莫斯科交易所的传播总监。
Andrei Arshavin admits he is finding it hard to adapt to life in London.
安德烈·阿尔沙文承认，他觉得要适应伦敦的生活很难。
Andrei Shevchenko's agent has ruled out a return to Italy for the Chelsea striker.
安德烈·舍甫琴科的经纪人表示他的雇主不会回到意甲踢球。
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈·舍甫琴柯。
The representatives are the steamroller and the violin, Ivan's childhood, Andrei Rublev.
这一阶段以《压路机与小提琴》、《伊万的童年》和《安德烈·鲁勃廖夫》为代表。
When you train alongside Andrei and you see what he can do, you want to keep up with him.
当你和安德烈一起训练，你看到他的能力，你希望追赶上他。
Chelsea ace Andrei Shevchenko has moved to dismiss talk that he wants to return to Milan.
切尔西之星舍甫琴科已经出面澄清了关于他想回归米兰的传闻。
Adebayor's likely exit will free up the cash needed for Arsenal to pursue Andrei Arshavin.
阿德巴约的可能离开，将为阿森纳追逐安德烈·阿尔沙文腾出所需的资金。
Andrei will fly to London, where he will undergo a medical and put his signature to a contract.
安德烈将飞往伦敦，接受体检并且在合同上签字。
Mourinho also rejected renewed speculation that Andrei Shevchenko could leave the club to return to Milan.
穆里尼奥同时也否定了舍瓦将会回米兰的传言。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Chelsea assistant manager Steve Clarke has told Andrei Shevchenko to wait for his chance to get back in the side.
切尔西助理教练史蒂夫·克拉克告知舍瓦耐心等待自己的出场机会。
Among the rest of the Jazz, Andrei Kirilenko , Mehmet Okur and Kosta Koufos all could play for their respective countries.
他的队友奥库、基里连科、库弗斯也有可能为各自的国家出征世锦赛。
Paul Millsap added a career playoff-high 17 points and 10 rebounds, Mehmet Okur scored 16 points and Andrei Kirilenko added 14.
保罗·米尔萨普获得职业生涯最高的17分外加10个篮板，奥库16分，基里连科14分。
In May, British prosecutors announced their intention to prosecute Andrei Lugovoi, another ex-KGB agent, for Litvinenko's murder.
五月份时，英国检察方表示，另一名克格勃特工安德烈·鲁高佛伊涉嫌谋杀里茨维宁科，他们准备起诉此人。
Russian forward Andrei Arshavin has admitted he is a Barcelona fan but has sought to deny suggestions that he is unhappy at Arsenal.
阿森纳前锋阿尔沙文承认他是巴塞罗那的球迷，但是他否认自己在阿森纳过的不开心。
Chelsea striker Andrei Shevchenko will complete his return to Milan tomorrow in a one-year loan deal, according to the Gazzetta dello Sport.
米兰体育报报道切尔西前锋安德烈·舍甫琴科将于明天完成回归米兰的为期一年的租借合同。
"Life exists on other planets and we will find it within 20 years," the scientist Andrei Finkelstein said, according to the Interfax News Agency.
国际文传通讯社报道，“有生命生活在别的星球上，20年内我们一定能够找到它们的所在，”科学家AndreiFinkelstein说。
Once I was allowed to do so, I was suddenly in front of Andrei Arshavin, Cesc Fabregas, William Gallas and Mikael Silvestre. Fantastic education.
以前，我得到这样的机会，我突然之间就和阿尔沙文、法布雷加斯、加拉和西尔维斯特一起训练了。
Prince Andrei Bolkonsky: Why too much? Well, what do you think? What do you feel in your soul, deep in your soul? Shall I live? What do you think?
安德来公爵：为什么？你是怎么想的？在你心灵深处感知到什么？我会活下去吗？你是怎么想的？
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林，拒不评论此事。
Mourinho was also pleased with an improved performance from striker Andrei Shevchenko, who has attracted criticism for his slow start to the season.
同时，穆里尼奥对表现进步的安德烈-舍普琴科的也很满意，乌克兰人因为低迷的赛季开端而一直饱受批评。
The Brazilian marksman joined the Italian giants from Real Betis on transfer deadline day, as he effectively replaced Andrei Shevchenko at San Siro.
巴西前锋在转会截止日当天从皇家贝蒂斯转会意大利豪门，他被认为是舍甫琴科在圣西罗的替代者。
The Brazilian marksman joined the Italian giants from Real Betis on transfer deadline day, as he effectively replaced Andrei Shevchenko at San Siro.
巴西前锋在转会截止日当天从皇家贝蒂斯转会意大利豪门，他被认为是舍甫琴科在圣西罗的替代者。
应用推荐