And yet in reality, it was chosen or intended, albeit unconsciously.
然而在实相中，它是被选择的或是被意愿的，虽然是无意识的。
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
Yet, in reality, evil often prospers and never pays the price.
然而现实中，坏人却常常成功，而且不用付出代价。
Product markets are not as competitive as America's, and the single European market has yet to become a reality in areas such as banking and services.
产品市场的竞争力也不如美国，但在银行和服务业，欧洲市场正在整合当中。
In the same way reality makes everything possible and yet nothing that makes a thing what it is, its name and form, comes from reality.
同样真实令一切成为可能但没有什么可以令一件事物然其所然，事物的名相亦不外于真实。
The terms exports and imports are used frequently, yet, in reality the reference is only to the merchandise exports and imports.
虽然人们经常使用出口与进口这两个词，实际上，进出口指的只是商品的进出口。
Yet in a contemporary Japan where the disconnect between language and reality has taken on Orwellian proportions—when was the last time anyone believed what a Japanese politician was saying?
然而在当代的日本，这个言论与事实完全矛盾的社会——还有人相信日本政客的胡言乱语吗？
However, the current theory research and practice of process performance measurement of administration in our country has not yet met the requirement of reality.
而在我国，有关政务流程绩效评估的理论研究和实践探索都与现实要求有很大的差距。
Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.
然而，即使你可能生气，我还是知道你本质上是个好人。实际上，你确实会在意。并且我们之间任何的争论都不会让我失去信心或让我觉得失望。
It's something you do not yet understand and that are beyond their guided choices in physical reality.
是你还未理解的东西，超越你在物理现实中的指导选择。
And yet, in the period between first recess and orange juice time, I had faced the bitter reality that all that was left was a square peg and a round hole.
但是，第一节课的快下课了，我无奈的发现，我只剩下了一个方楔子和一个圆形小钉板。
Yet, curiously, really violent activity and life-changing events are hidden in blind antiseptic tones that serve to disguise the reality.
然而，奇怪的是，真正的暴力行为和改变命运的事件却隐藏在平和、冷静的用以隐匿真情的语调之下。
Yet in reality, as gender roles loosen and equality becomes a norm in the workplace, it has become much more common for platonic friendships to blossom.
但在现实生活中，随着性别角色意识淡化，男女平等成为职场的规范，男女之间的柏拉图式友谊也更为普遍地肆意增长了。
And when this occurs you enter a null zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically, while your new reality has not yet come into existence.
当这发生的时候，你们就进入了一个空的地带(null zone)，在那里，你们的旧实相已经不再存在，或者说已经被根本的改变了，而同时你们的新实相还没有开始存在。
Water is the most important element in the world for the nourishment and life of all living things, yet in reality, it is threatened by the effects of pollution, overfishing and waste.
水是滋养地球上所有生命最重要的元素，可是水资源却受到污染、过度捕捞、和浪费的严重威胁。
Water is the most important element in the world for the nourishment and life of all living things, yet in reality, it is threatened by the effects of pollution, overfishing and waste.
水是滋养地球上所有生命最重要的元素，可是水资源却受到污染、过度捕捞、和浪费的严重威胁。
应用推荐