The relationship between Bruce and us is harmonious.
我们之间的关系很融洽。
And yet they deem themselves the hosts and us the guests.
但他们却认为他们是主人，我们是客人。
Mothers give us life, she gives us too much, endless love, and us?
母亲给我们生命，她给予我们太多太多，无穷无尽的爱，而我们呢？
Who said that machines and us humans need to share one web anyway?
谁说机器和人需要使用同一个网络呢？
The same could, of course, be said of the Japanese, the Europeans — and us.
当然，这同样适用于日本人，欧洲人——和我们。
FLATOW: They're not primates, not like apes and us, who can use little sticks.
傅拉托：它们不是灵长类，跟猿猴和我们不一样，我们可以使用小棍子。
Antimatter is a strange cousin to the stuff that makes up galaxies, stars and us.
反物质是组成宇宙中的星系、恒星和我们人类原材料(即指物质)的古怪堂兄弟。
Still there is a big difference between some developed countries and us, in terms of culture consumption.
在文化消费方面，我们仍然与发达国家有很大的差别。
There are three such zones in the us-east region at this time: us-east-1a, us-east-1b, and us-east-1c.
此时，在 us-east地区有3 个这样的区域：us-east-1a、us-east-1b和 us-east-1c。
Patricia McEachern: the decisions we make about how we interact with animals affect them and us profoundly.
帕特里夏·麦凯克伦：我们所做出的关于如何与动物相处的决策，会对动物和我们产生深远的影响。
"Avatar" asks us to see that everything is connected, all human beings to each other, and us to the Earth.
《阿凡达》让我们看到万物相互关联，人与人之间是这样，我们与地球的关系也是如此。
Socks brought much happiness to Chelsea and us over the years, and enjoyment to kids and cat lovers everywhere.
这些年来，‘袜子’给切尔西和我们带来了无尽欢乐，各地的孩子和爱猫人士也非常喜爱他。
Experiments have shown that the lag between things happening and us experiencing them is about 80 milliseconds.
实验表明，从事件真正发生到我们的大脑体验到事件的发生，中间大约有80毫秒的时滞。
Ida is a link between the apes, monkeys and us with the rest of the mammals and ultimately the whole animal kingdom.
艾达是将猩猩、猴子以及我们人类和其他哺乳动物、乃至最终整个动物王国联系起来的重要环节。
French and us aircraft along with numerous boats and navy divers are assisting local crews in the search for survivors.
法国和美国飞机与多艘船只及海军潜水员正协助当地人员搜救幸存者。
As technology evolves to meet the demands of our dreams, more and more wondrous feats of engineering will transform our world; and us with it.
随着技术的进步，人类的梦想逐渐变成现实，越来越多的工程奇迹不仅在改变我们的世界也在改变着我们自己。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
It is not as far as believed between success and us, many a great success consists in a simple truth of persistence — the most important thing to do is to keep your dream alive always.
我们与成功之间并不遥远，许多非凡的成就只不过是简单坚持的结果，关键是要守住你的心！
It's when everyday objects become connected to the Internet - taking us beyond the Social Web where people talk to each other, into a Web where things talk to each other (and us) as well.
物联网指的是我们的日常物品都与互联网连接在一起，它超越了人们赖以交流的社会化网络，将我们带进了一个物体相互(以及同人)交流的网络。
Industrialized countries will benefit by cutting protection and agricultural subsidies-most of which go to large farmers who already make more than the average family in the EU, Japan and us.
减少保护和农业补贴将会使发达国家受益，因为农业补贴中的大部分给了大农场主，而大农场主的收入已经高于欧盟、日本和美国的普通家庭。
To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.
为了和合并后的三角洲和西北竞争，打造一个强大稳定的美国航空业，联合航空和大陆航空，或者美国航空和全美航空，可能不得不采取同样的策略。
The UK and US markets were closed for holiday.
英国和美国股市因假期休市。
In the EU and US, the sugar market is protected.
在欧盟和美国，糖类市场受到保护。
Spanish and US Banks moved heavily into Latin America.
西班牙和美国的银行大举进入了拉丁美洲。
The DPRK and US also showed willingness to hold peace talks.
朝美双方也表现出和谈的意愿。
The DPRK and US also showed willingness to hold peace talks.
朝美双方也表现出和谈的意愿。
应用推荐