So evanescent and unstable are men's works in this world!
在这个世界上，人的工作是这样的短暂和不稳定！
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
Her heart is weak and unstable.
她的心脏很虚弱，而且不稳定。
Firstly, we define new stable and unstable sets.
首先定义了新的稳定集和不稳定集。
I believed I was emotionally immature and unstable.
我相信自己不成熟，不稳定。
So Pakistan's painful and unstable status quo persists.
因此巴基斯坦痛苦不稳的现状仍然持续。
However it remains one of the poorest, undeveloped and unstable.
然而，它也一直是最穷、最乱、最落后的地区之一。
The balance of regional industrial structure is temporary and unstable.
区域产业结构平衡是暂时的、非稳态的。
Based on past experience, it is considered dangerous and unstable phenomenon.
根据过去的经验，它被认为是危险和不稳定的现象。
Actually, these two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.
实际上，这两种对立的感情经常处于一种微妙但又不稳定的平衡之中。
So you see, that's the difference between stable equilibrium and unstable equilibrium.
你们看，这就是,稳定平衡和,不稳定平衡的区别。
Immolate and Unstable Affliction: All ranks of these two spells will now overwrite each other.
献祭和痛苦无常：所有等级的这两个法术现在都能覆盖彼此了。
Objects are what is unalterable and subsistent; their configuration is what is changing and unstable.
对象是不变的和实存的；它们的配置则是可变的和不定的。
And she said, "For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met."
她说：“这么多年来我都不想让你知道，我们认识的时候我有多愚蠢，多不稳定。”
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中，绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.
研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。
Ball-beam system is a nonlinear and unstable system. The dynamic description of the ball rolling on the beam is quite complex.
球杆系统是一个非线性不稳定系统，其中小球在导轨上滚动过程的动态描述十分复杂。
The team found that the duration both of phase-locking and unstable resynchronisation periods followed a power-law distribution.
小组发现锁相和不稳定重新同步周期的持续时间都遵守幂次定律分布。
IN A dangerous and unstable world, isn’t cementing friendship with an up-and-coming power such as India worth breaking a few rules for?
在现今这个危险而又动荡的世界格局中，为了和印度这样的崛起国家套近乎而违反一些规定，似乎很是值得。
Ball and beam system is a nonlinear and unstable system, which is designed for experiments of basic control curriculum such as feedback control.
球杆系统这样一个非线性不稳定系统是为自动控制原理等基础控制课程教学实验设计的实验设备。
We anticipate that there might be a history of abuse or neglect, severe trauma, a fragmented and unstable family, or a pattern of substance abuse.
我们预计到，可能会有虐待史或者被忽略的创伤，一个支离破碎而风雨飘摇的家庭，或者某种物质滥用。
Creating too much dependency between applications with very different life cycles, developers mindsets, tooling, etc. leads to brittle and unstable systems.
具有不同生命周期、由不同开发者使用不同工具开发出的应用之间存在着过多的依赖，这些导致了系统的脆弱和不稳定。
We have evaluated the absolute stability criterion and have obtained, by the aid of computer, the boundary lines between the stable and unstable regions.
借助于电子计算机，得到了稳定区和非稳定区的边界曲线。
It is a pity that he has not found space in his latest book to include Chechnya and the north Caucasus which remain Russia's most dangerous and unstable regions.
但是可惜的是，在这本他的最新著作中，他并没有讲俄罗斯最危险的两个敌人，也是最不稳定的两个地区：车臣和北高加索列入讨论。
No one can escape the problem of evil in its two fold form, wickedness and suffering, and certainly our belief will be shallow and unstable unless we face it.
恶毒和苦难是邪恶底双重面貌，没有人能避开这个问题；除非我们跟这个问题抗衡，我们的信仰一定是肤浅而动摇的。
For savers, for small businesses, and for homeowners, we must, in an uncertain and unstable world, be the rock of stability on which the British people can depend.
身处动荡不安的世界，为了储户，为了小企业，为了房主，我们必须成为英国人民可以依赖的稳定基石。
For savers, for small businesses, and for homeowners, we must, in an uncertain and unstable world, be the rock of stability on which the British people can depend.
身处动荡不安的世界，为了储户，为了小企业，为了房主，我们必须成为英国人民可以依赖的稳定基石。
应用推荐