We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
However it remains one of the poorest, undeveloped and unstable.
然而，它也一直是最穷、最乱、最落后的地区之一。
But it does feature epic traffic jams, polluted groundwater and unstable land.
并造成了大规模的交通拥堵，污染的地下水和不稳定的土地。
The calculations covered symmetric and asymmetric, stable and unstable resonators.
计算的腔包括对称与非对称的、稳定与非稳定的。
If the colloid or conjugate appears purple, it is likely to be of poor quality and unstable.
如果胶体或金标呈现紫色，可能是低质量的、不稳定的。
It'll be a global apocalypse, and Christina's just too prideful and unstable to accept that.
结果将成为全球大动乱，而克里斯蒂娜是太自负和太心野，不愿接受这个可能性。
Immolate and Unstable Affliction: All ranks of these two spells will now overwrite each other.
献祭和痛苦无常：所有等级的这两个法术现在都能覆盖彼此了。
Objects are what is unalterable and subsistent; their configuration is what is changing and unstable.
对象是不变的和实存的；它们的配置则是可变的和不定的。
Fuzzy control is a very effective method for the nonlinear and unstable system that can not be certain.
对非线性、时变性的不确定系统，模糊控制是一种较有效的方法。
And she said, "For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met."
她说：“这么多年来我都不想让你知道，我们认识的时候我有多愚蠢，多不稳定。”
Moreover, unsaturated and unstable seepage analysis for the slope is studied on the condition of rainfall.
并对降雨条件下滑坡的非饱和非稳定渗流进行了分析。
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中，绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
Some problems, such as serious pipe corrosion and unstable acid-base property, and the solutions are presented.
提出目前存在着管线腐蚀严重、水的酸碱性不稳定等问题及解决的方法。
The algorithm is based on the edge information, which is divided from two parts, stable pixels and unstable pixels.
算法根据丢失像素点中是否含有边界，把丢失的像素点分为平稳点和非平稳点。
Under the condition of small and unstable data, the combined prediction value is superior to the single grey model.
在数据较少或变形数据变化较大时，组合模型预测值明显优于单一模型预测值。
The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.
研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。
Ball-beam system is a nonlinear and unstable system. The dynamic description of the ball rolling on the beam is quite complex.
球杆系统是一个非线性不稳定系统，其中小球在导轨上滚动过程的动态描述十分复杂。
The team found that the duration both of phase-locking and unstable resynchronisation periods followed a power-law distribution.
小组发现锁相和不稳定重新同步周期的持续时间都遵守幂次定律分布。
We introduce the concept of time-variable directional field, and establish the stable and unstable theorems by the qualitative method.
引入了时变方向场的概念，用定性方法建立了稳定及不稳的定理。
Both an introverted personality and unstable emotions are key, characteristics that can induce anorexia when affected by these factors.
具有这两种心理特征的儿童在这些外界因素作用下较易发生情绪障碍性厌食症。
With or without the presence of the mei-yu front, the eclipse path is embedded in a humid and unstable airmass from India to the Cook Islands.
不管有没有梅雨锋的出现，从印度到库克群岛，日食路径都已嵌入潮湿和不稳定的气团中。
Ball and beam system is a nonlinear and unstable system, which is designed for experiments of basic control curriculum such as feedback control.
球杆系统这样一个非线性不稳定系统是为自动控制原理等基础控制课程教学实验设计的实验设备。
Also, the drugs have been used successfully to treat acute coronary syndrome, which refers to certain types of heart attack and unstable angina.
而且，这些药物已成功应用于急性冠脉综合症的治疗，它是一种心脏病并有不稳定型心绞痛。
We anticipate that there might be a history of abuse or neglect, severe trauma, a fragmented and unstable family, or a pattern of substance abuse.
我们预计到，可能会有虐待史或者被忽略的创伤，一个支离破碎而风雨飘摇的家庭，或者某种物质滥用。
Considers that it is not advisable to meet the seasonal and unstable air conditioning load by merely increasing capability of electric generation.
认为完全靠增加发电能力来满足季节性的和不稳定的空调负荷并非明智的办法。
Creating too much dependency between applications with very different life cycles, developers mindsets, tooling, etc. leads to brittle and unstable systems.
具有不同生命周期、由不同开发者使用不同工具开发出的应用之间存在着过多的依赖，这些导致了系统的脆弱和不稳定。
In practice, there are some problems in the production and the application of monascus esterifying enzyme such as low activity and unstable effects etc.
在实际生产中由于红曲酶制剂生产和应用方式过于粗放，普遍存在活性不高、效果不稳定等问题。
We have evaluated the absolute stability criterion and have obtained, by the aid of computer, the boundary lines between the stable and unstable regions.
借助于电子计算机，得到了稳定区和非稳定区的边界曲线。
We have evaluated the absolute stability criterion and have obtained, by the aid of computer, the boundary lines between the stable and unstable regions.
借助于电子计算机，得到了稳定区和非稳定区的边界曲线。
应用推荐