We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
And she said, "For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met."
她说：“这么多年来我都不想让你知道，我们认识的时候我有多愚蠢，多不稳定。”
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中，绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.
研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。
The team found that the duration both of phase-locking and unstable resynchronisation periods followed a power-law distribution.
小组发现锁相和不稳定重新同步周期的持续时间都遵守幂次定律分布。
This paper studies a homogeneous reservoir pseudoplastic fluid and unstable flow.
本文研究了均质储层中拟塑性流体的不稳定渗流问题。
The calculations covered symmetric and asymmetric, stable and unstable resonators.
计算的腔包括对称与非对称的、稳定与非稳定的。
If the colloid or conjugate appears purple, it is likely to be of poor quality and unstable.
如果胶体或金标呈现紫色，可能是低质量的、不稳定的。
In these critical and unstable times that change can be the "butterfly" that triggers a storm.
在如此关键但不稳定的时期，这种改变像“蝴蝶”一样，可能会引发一场风暴。
The geometric stable and unstable as well as tensegric systems were analyzed by dynamic relaxation.
本文讨论了几何不变及几何可变体系和张拉集成体系的动力松驰解法。
Objects are what is unalterable and subsistent; their configuration is what is changing and unstable.
对象是不变的和实存的；它们的配置则是可变的和不定的。
Fuzzy control is a very effective method for the nonlinear and unstable system that can not be certain.
对非线性、时变性的不确定系统，模糊控制是一种较有效的方法。
Moreover, unsaturated and unstable seepage analysis for the slope is studied on the condition of rainfall.
并对降雨条件下滑坡的非饱和非稳定渗流进行了分析。
The conditions were given to ensure the system has stable limit cycle and unstable limit cycle, respectively.
给出了系统分别存在稳定极限环和不稳定极限环的条件。
The critical problem encountered in the breeding work of autotetraploid rice is the low and unstable fertility.
结实低而不稳是四倍体水稻育种遇到的重要障碍。
Under the condition of small and unstable data, the combined prediction value is superior to the single grey model.
在数据较少或变形数据变化较大时，组合模型预测值明显优于单一模型预测值。
The freezing method became the preferred shaft sinking method when constructing in thick alluvium and unstable aquifer.
冻结法已成为深厚冲积层及不稳定含水层的首选施工方法。
At higher acoustic pressure, microbubble fragmentation, and unstable cavitation, also called inertial cavitation occurs.
微泡在较强声场作用下会发生破裂，发生不稳定空化，也称为惯性空化。
Ball-beam system is a nonlinear and unstable system. The dynamic description of the ball rolling on the beam is quite complex.
球杆系统是一个非线性不稳定系统，其中小球在导轨上滚动过程的动态描述十分复杂。
There exist defects in respect of big dust, high rebound, and unstable concrete quality etc. in the traditional dry shotcrete.
传统的干喷工艺存在粉尘大、回弹高、混凝土质量不稳定等缺陷。
The results are in good agreement with those of the water tunnel flow visualization results, except the periodic and unstable flow.
除了不稳定流动区域，计算结果与流场显示结果符合良好。
All avalanches are caused by an over-burden of material, typically snowpack, that is too massive and unstable for the slope that supports it.
所有雪崩都是由于物质的过渡负荷造成，通常是积雪堆积过厚，很不稳固，超出了山坡面的承载能力。
With or without the presence of the mei-yu front, the eclipse path is embedded in a humid and unstable airmass from India to the Cook Islands.
不管有没有梅雨锋的出现，从印度到库克群岛，日食路径都已嵌入潮湿和不稳定的气团中。
But we should also see that the foreign trade situation is indeed not optimistic, and the uncertain and unstable factors are still increasing.
但是也应看到，外贸形势确实不乐观，不确定、不稳定因素还在增多。
The paper discusses the problems regarding the low efficiency and unstable quality of the power supply in the electric network at universities.
分析了高校现有供电网络存在的效率低、能耗大和供电质量不稳定的问题。
Ball and beam system is a nonlinear and unstable system, which is designed for experiments of basic control curriculum such as feedback control.
球杆系统这样一个非线性不稳定系统是为自动控制原理等基础控制课程教学实验设计的实验设备。
Aim: To explore the relation between hypertension, diabetes and unstable plaques of carotid atherosclerosis in ischemic cerebrovascular patients.
目的：探讨缺血性脑血管病患者颈动脉粥样硬化斑块不稳定性与高血压、糖尿病、脉压等危险因素的关系。
Considers that it is not advisable to meet the seasonal and unstable air conditioning load by merely increasing capability of electric generation.
认为完全靠增加发电能力来满足季节性的和不稳定的空调负荷并非明智的办法。
Creating too much dependency between applications with very different life cycles, developers mindsets, tooling, etc. leads to brittle and unstable systems.
具有不同生命周期、由不同开发者使用不同工具开发出的应用之间存在着过多的依赖，这些导致了系统的脆弱和不稳定。
Creating too much dependency between applications with very different life cycles, developers mindsets, tooling, etc. leads to brittle and unstable systems.
具有不同生命周期、由不同开发者使用不同工具开发出的应用之间存在着过多的依赖，这些导致了系统的脆弱和不稳定。
应用推荐