The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
关于派遣人员的数量，服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
The fabrication of conductive polymer films based on carbon nanotubes and the influence on their constitution and treatment conditions on the conductivity were investigated.
研究了以一种碳纳米管为填充物的高分子导电膜的制备及导电膜的组份和处理条件对其导电性的影响。
Objective To understand the incidence and treatment conditions of malignant malaria in Jiangmen city and provide scientific basis for the future control of malignant malaria.
目的了解江门市恶性疟病患者的发生及治愈情况，为今后控制和防治恶性疟提供科学依据。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
A more advanced treatment would include proper error-checking and handling to handle these conditions, but that is beyond the scope of this article.
更高级的处理方法应包含恰当的错误检查和处理，以应对这些情况，但这不在本文讨论范围内。
If you have a problem, knowing your medical and family history and current conditions can speed up diagnosis and treatment.
如果你生病了，了解你的医疗和家庭历史，和现在的状况能够加速诊断和治疗。
The project aims to help improve environmental conditions in Liuzhou by improving wastewater treatment, industrial pollution control, municipal sanitation and solid waste services and management.
本项目旨在通过加强污水处理、工业污染控制、改善城市环境卫生以及加强固体废物服务与管理，从而改善柳州市的环境状况。
Pay attention to your mental health. Seek treatment for depression and other mental health conditions.
注意你的精神健康。 如果你有抑郁症或其它精神健康疾病，请去寻求治疗方案。
We are working hard... to understand these processes and how we can use this information to improve treatment of these conditions.
我们在努力工作，为了了解这些调控过程的详细信息，同时利用这些信息来改进我们对这些疾病的治疗方法，提高疗效。
There's no specific treatment for acanthosis nigricans - but treating any underlying conditions, such as diabetes and obesity, may cause the changes in your skin to fade.
该病尚无特异而有效的治疗方法——但是对基础疾病的治疗，例如对糖尿病和肥胖的治疗，有可能使皮肤受累处的黑色消退。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
All kinds of medicines have been counterfeited, from medicines for the treatment of life-threatening conditions to inexpensive generic versions of painkillers and antihistamines.
从治疗致命疾病的药品到止痛药和抗组胺药等价格低廉的非专利药品，各种药物都有造假的情况出现。
Often caused by degenerative spine conditions, arthritis and cancer or cancer treatment, chronic pain takes a powerful toll on quality of life.
这些疼痛往往由脊柱恶化、关节炎、癌症或癌症治疗引起，慢性疼痛可以看作是损耗生活质量的元凶。
The technique has been approved for the treatment of depression, and is being tested against several other conditions, including Parkinson’s disease and migraines.
这种方法已经在抑郁症治疗中正式使用，而其他如帕金森症和偏头痛的治疗中，此方法的测试也在进行。
Nagy said: "We hope that these stem cells will form the basis for treatment for many diseases and conditions that are currently considered incurable."
纳吉说：“我们希望，这些干细胞能成为治疗目前认为是不治之症的许多疾病和症状的基础。”
Lilly is seeking FDA approval for Cymbalta as a treatment for chronic pain conditions such as knee pain caused by osteoarthritis and lower back pain.
礼来公司正在向FDA申请将欣百达适应症扩展到慢性疼痛，例如因关节炎导致的膝盖疼痛和腰疼。
Dozens of rare genetic conditions affecting children lead to the buildup of cellular toxins, which without treatment can cause neurological problems and sometimes death.
很多罕见的遗传性因素使得儿童的大脑中也累积了大量细胞毒素，如果不加以治疗，就会导致神经类疾病甚至死亡。
It is applicable to such test as drying, heat treatment, etc.of articles under vacuum conditions in industrial and mining enterprises as well as in medical colleges and scientific research institute.
供工矿企业、医学院校、科研单位在真空条件下进行干燥热处理等。
Seek treatment for depression and other mental health conditions.
如果你有抑郁症或其它精神健康疾病，请去寻求治疗方案。
The Human Genome Project will revolutionize the detection, prevention and treatment of conditions of certain diseases.
人类基因组计划将彻底的检测，对某些疾病的预防和治疗的条件。
Rook said that other researchers have used the hygiene hypothesis to show that parasitic infections can aid in the treatment of such conditions as multiple sclerosis and Crohn's disease.
Rook说，其他研究人员利用卫生假说治疗疾病的实践结果表明，寄生虫感染能帮助治疗多发性硬化病和克罗恩病等免疫性疾病。
There is a variety of malfunctioning brain conditions and disabilities that can benefit from feedback treatment.
有各种故障的大脑条件和残疾人，可以从中受益反馈治疗。
In this study, 170 men and women, aged 21 to 75, were randomly assigned toone of the following four treatment conditions for 14 weeks.
在本次研究中，招募了170名男女，年龄在21 - 75岁之间，随机分成4个治疗组，进行为期14周的实验。
A nursing house can provide better living conditions and professional care and treatment.
敬老院提供较好的居住条件和专业的照料和治疗。
Finally, the numerical integration schemes and the treatment of boundary conditions are discussed.
最后，就其中的数值积分和边界条件处理等问题进行了探讨。
It is an effective solution for treatment of storm water runoff while restoring and enhancing the ecological conditions of the natural habitat.
这是在处理雨洪径流的同时恢复并加强自然栖息地生态条件的有效方法。
It is an effective solution for treatment of storm water runoff while restoring and enhancing the ecological conditions of the natural habitat.
这是在处理雨洪径流的同时恢复并加强自然栖息地生态条件的有效方法。
应用推荐