The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
Minority cultures were often featured in stereotypical or tokenistic ways, for example, by portraying Asian culture with chopsticks and traditional dress.
有关少数族裔文化的描写片段往往很刻板，或者只停留在表面，例如，用筷子和传统服饰表现亚洲文化。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
She is often seen preparing delicious meals for her grandmother using basic materials and traditional skills.
人们经常看到她用基础的食材和传统的手艺为她的祖母准备美味的饭菜。
There were catwalk shows and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
穿着中国传统服装的人们举行了 T 台秀和传统音乐会。
As the most exciting and traditional way to shop, street markets are found here and there in China these days.
作为最令人兴奋和传统的购物方式，街边集市如今在中国随处可见。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
Cambodia showcases similar French influences, culinarily with pastries and coffee and architecturally with French peaked roofs and traditional windows.
柬埔寨展示了类似的法国风情，在烹饪上有糕点和咖啡，在建筑上也有法式峰顶和传统窗户。
And traditional advertising fails.
传统广告手段也无法成功。
A Yes. Landscapes and traditional art.
A是的，风景和传统艺术品。
Italian, Traditional English, and Traditional.
大利式的、传统英国绅士式的，或是传统美。
And traditional sources emit harmful fumes and soot.
传统的燃料燃烧会释放有害的气体和烟尘。
A little dry and traditional, but lots of good information.
内容有些干涩和传统，但还是有很多有用的信息。
There are holistic and traditional remedies that focus on ADHD.
有整体的传统的补救方法来针对多动症。
Integrate sustainable processes with Agile and traditional methodologies.
将持续过程与灵活且传统的方法集成起来。
Doctors also gave him antidepressants and traditional Chinese medicine.
医生还对他使用了抗抑郁药和中药。
And traditional competitors Kentucky Fried Chicken and Dunkin Donuts were still doing well.
传统的竟争者肯德基炸鸡店和邓肯甜甜圈均都运行良好。
His paintings are both modern and traditional, powerful and delicate, complex and simple.
他的油画集现代与传统于一身，奔放且精致，复杂又简约。
This mystery woman was found with a perfectly preserved skull and traditional Moche braids intact.
这具神秘女性木乃伊被发现时，颅骨以及头上传统的莫希草编都保存完好。
As such, it may be a great resource for those seeking to bridge Agility and traditional approaches.
同时，如果你在寻找敏捷与传统方法之间的桥梁，这里也是个不错的地方。
But both East and West are seeing big changes in the role of women and traditional family life.
但是东西方一起在见证着女性和传统家庭生活角色的巨大演变。
It is increasingly difficult to expand bilateral trade and traditional patterns now face challenges.
中日经贸合作量的扩张难度增大，传统模式遭受挑战。
She consults with companies on strategic marketing plans that incorporate social and traditional media.
她为企业作社交媒体与传统媒体整合营销的顾问工作。
She consults with companies on strategic marketing plans that incorporate social and traditional media.
她为企业作社交媒体与传统媒体整合营销的顾问工作。
应用推荐