It flows around and through us in such abundance, and in such myriad forms, as to exceed by a wide margin any mere evolutionary need.
美在我们四周流动，穿过我们的心灵，如此丰富，花样如此繁多，远远超出了进化的需要。
We must do these things as if we ourselves were doing them, but we must believe that they come from the Lord working with us and through us.
我们如此行看似自己在做，但我们必须坚信这些是源自主与我们同工并藉我们行这些事。
So the main thing is that we connect to them in such a way that what comes from them can flow freely to us and through us to those who follow.
要点是我们通过这种方式与他们联结，所以来自他们的会很自由地流传到我们这边，通过我们又传带给后来之人。
To be in touch with the present means to become aware of a the whole range of feelings and thoughts taking place within us, around us, and through us.
和当下接触意思是对我们自己内在的，周围的和通过我们发生的各种感觉和想法要有觉察。
PW: I think the majority of us are living mediocre, unexamined lives, and we don't pause to really understand this incredible story that God is working in us and through us.
我想我们大多数人都过着这种庸庸碌碌的生活，我们不会停下来真正理解上帝为我们创造的并一直陪伴我们经历的这个故事。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.
天气真是冷得可怕，雪很快就会积得厚到我们趟不过去了。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.
应对改变以及所遇到的障碍，让我们直面自己的恐惧。
Space also has high levels of radiation, energy that can pass through our bodies and make us sick.
太空也有高等级的辐射，其能量可以穿过我们的身体，让我们生病。
Please write to us and let us know what music helps you get through school!
请写信给我们，让我们知道什么音乐能帮助你完成学业！
Our teachers organized online teaching for us, and we were able to have classes through the new way of teaching.
我们的老师为我们组织了在线教学，所以我们现在可以通过新的教学方式上课了。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
Her light, coming in through a window near, shone full both on us and on the coming person, Miss Temple.
月光从临近的一扇窗户中穿进来，完全照在了我们身上，也照在走来的坦普尔小姐身上。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
They and their teams stayed with us through the long night.
他们和他们的团队同我们一起熬过这漫漫长夜。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
The advertising industry —and the corporations that sell us stuff through ads —has found countless ways to play us, and is winning.
广告业和那些通过广告向我们销售物品的厂家，有无数的方法来玩得我们团团转。
The advertising industry —and the corporations that sell us stuff through ads —has found countless ways to play us, and is winning.
广告业和那些通过广告向我们销售物品的厂家，有无数的方法来玩得我们团团转。
应用推荐