In many cases, Allan variance has to be measured with dead time and then modified with Barnes bias function.
在很多场合只好用有间隙采样做阿仑方差，然后用巴勒斯偏函数加以修正，其繁杂程度是可想而知的。
We stored the output to a file and then modified it so that there was one properly formatted name on each line of that file.
我们将输出存储到一个文件，然后修改它，使该文件的每行上都具有一个格式正确的名称。
FS is purified and then modified with couple agent, thus they can easily be separated and form a finer dispersion in polymer matrices.
纯化后，经偶联剂改性处理，有利于FS在聚合物基体中解离，形成更精细的分散。
Runtime verbosity control: the verbosity level of log4j loggers and appenders can be configured at start time and then modified at run time.
运行时冗长控制：log4j记录程序和附加程序的冗长等级可以在系统启动时配置，并随后在运行时修改。
The use of organic acid-modified chitosan, and use of cross-linked chitosan prepared by acidification of the carrier, and then modified chitosan immobilized laccase.
利用有机酸改性壳聚糖和交联法制备酸化壳聚糖载体，然后用改性壳聚糖载体固定漆酶。
If new indexes have been created, and the corresponding table has not been modified since the last RUNSTATS execution, then you can collect catalog statistics on indexes only.
如果创建新的索引，而在最后一次执行RUNSTATS以后还未修改相应的表，那么您可以只收集索引上的目录统计信息。
Once some data is modified and the client wants to save its changes, it sends the altered Data Graph to the DMS. Then the DMS updates the data source.
如果数据被修改，而且客户机希望能保存这些更改，它会将更改后的数据图发送给DMS，然后由 DMS 去修改数据源。
The control now moves on to the manager, who first views the modified customer data and then chooses to either Accept or Reject the updates.
现在控制权将转交给经理，经理将首先查看所修改的客户数据，并随后选择接受或拒绝更新。
So I was led to concentrate on the idea of noncommutation and to see how the ordinary dynamics which people had been using until then should be modified to include it.
所以我集中于非对易这个思想并研究人们到目前为止使用的一般的力学量需要如何进行修正才能融合在这个思想下。
Then in order to make all the artifacts generated by SBS meet the requirements, the SBS team developed and modified some of the service templates for the KYC specific service requirements.
然后，为了使SBS生成的所有构件满足需求，SBS团队开发并修改了一些服务模板以满足kyc特定的服务需求。
Once a class has been modified and cached, it cannot then be changed further.
修改并缓存一个类之后，就不能再修改它。
You can create a staging table using the create table statement; then, when the underlying tables of the MQT are modified, the changes are propagated and immediately appended to the staging table.
可以使用CREATEtable语句创建一个staging表。然后，当MQT的底层表被修改时，变化就会传播过来，并立即被添加到staging表中。
If it's a TransactionMsg, then the list of modified rows is accessed, and the counter is updated by the size of the list.
如果它是一个TransactionMsg，那么就访问修改行的列表，并用该列表的大小来更新计数器。
The screencast shows how to paste snippets then use the generated git clone URL to access the pasted code using command line git and then pushing a modified version back.
录像中演示了如何粘帖代码片段，然后用git命令行通过Gist生成的git克隆URL访问粘帖的代码，最后把修改后的版本推送回去。
In the pessimistic locking scheme, explicit locks are taken against rows using the SQL SELECT FOR UPDATE statement. Data is then modified, and an SQL UPDATE is issued.
在悲观锁定方案中，通过使用SQLSELECTFORupdate语句对数据行进行显式锁定，然后更改数据，并执行SQL UPDATE。
You can create the placeholder once, then duplicate it for each test plan (with the idea that the headline and other metadata will be modified as the plan is actually developed).
您能够创建一次占位符，然后将其复制到每一个测试计划中(当计划被实际实施时，标题和其他元数据将将被修改)。
The condition register should be saved in its area of the stack before any of these fields are modified, and then restored before returning.
在对任何域进行修改之前，都应该将条件寄存器保存到堆栈的这个区域中，然后在返回之前恢复。
You can make these changes and additions, and then tag the new or modified tests with the new iteration.
您能够完成这些改变和添加操作，然后将新的或者修改过的测试标注为新的迭代。
If you have modified the code, it makes sense to go back to step one and run the code Review tool again to ensure that you have not introduced a new issue, and then proceed through the workflow again.
如果你已经修改了代码，回到第一步并再次运行代码复查工具以保证你没有引入新的错误，然后再按工作流程再进行一遍是很有意义的。
They then compared that figure with recorded levels of food production, modified for imports and exports.
然后他们再将该数据与食品生产的记录水平(根据进出口做过修改)相比较。
Custom code (shown in Figure 6) USES references in the test as input, and then returns modified values to the test.
定制代码(如图6所示)使用测试中的引用作为输入，然后返回修改的值到测试中。
Both these operations require the user to retrieve the worksheet entry to be modified or deleted, make changes to the entry as required, and then transmit it back to the server for execution.
这些操作都要求用户检索将要修改或删除的工作表条目，根据需要对条目作出修改，然后将其传递回服务器以完成执行。
If the document is modified, the triples are modified to reflect the changes, and if the document is deleted, then the triples are removed from the RDF server.
如果修改了文档，也要更改元组以反映发生的更改，如果文档被删除了，就要把元组从rdf服务器上删除。
In this example, it converts the first character of the name to uppercase, and the remaining characters to lowercase, and then USES that modified string as the new name value.
在这个例子中，它将名称的首字母大写，其它的字母保持小写，然后用修改过的字符串作为新的名称值。
A PAH was added to the subject's cigarettes, which was then modified by the body and turned into another chemical which damages DNA and has been linked with cancer.
研究对象的香烟中添加了一种多环芳烃化合物，该物质进入人体后被转化为另一种破坏dna的致癌化学物质。
To do this, you must retrieve the row entry to be modified, make changes to it, and then transmit it back to the list feed URL.
为此，必须检索要进行修改的行条目，对其作出修改，然后传递回列表提要URL。
Using viruses as carriers, they have introduced novel genetic material into embryonic prairie-vole cells, and then grown each modified cell into a complete animal.
她们使用病毒做为载体，将新的遗传物质载入草原田鼠的胚胎细胞。随后，培养这些经过修饰的胚胎细胞，使其发育成完整的草原田鼠。
What happens when a document is modified in two different databases and then replicated?
如果在两个不同的数据库中修改了同一个文档然后再进行复制会发生什么情况呢？
If the application, at update time, sees that this value has been modified, then the update cannot take place, and the user is informed that he or she must try again.
如果应用程序在更新时看到该值已经更改，则不会进行更新，并通知用户需要重试其操作。
If the application, at update time, sees that this value has been modified, then the update cannot take place, and the user is informed that he or she must try again.
如果应用程序在更新时看到该值已经更改，则不会进行更新，并通知用户需要重试其操作。
应用推荐