Solutions exist, and the time to act is now.
已有解决方案，现在是采取行动的时候了。
Too many, and the time to execute a class becomes wearisome.
如果太多，类的执行时间会很长。
That pressure is still too weak, and the time to fix this is running out fast.
这种压力现在依然太弱，而解决问题的时间也在飞快地流逝。
You sure do have the right to choose and the time to make the change is perhaps at hand.
如果有条件，你完全有权利去选择，有时间去改变。
Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.
好了，算账的一天终于来了，而担负未来的时刻就在现在。
Update the row created in step 4, and record the statistics gathered in step 5 and the time to complete step 5.
更新步骤4中创建的行，记录步骤5中收集的统计信息和完成步骤5所花费的时间。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
But taking the time to find the right job might be worth it to actually have both the money and the time to do more things you want.
但如果能够同时拥有更多金钱和时间去做想做的事情，花些时间去找一份这样的工作也是值得的。
We hope you will be able to apply some of these techniques to your next development project and improve the process and the time to delivery.
我们希望您能够将这些技术应用于自己的下一个开发项目中，并对这个开发过程进行改进。
That explains why the boundary between research and development is blurring most for web-based companies, where competition is fierce and the time to market can be instantaneous.
这就是为什么在竞争激烈、产品瞬间问世的互联网公司中研究和开发的分界是最模糊的。
The stakeholder can recognize the time required for a service to make a service available to the organization and the time to download the document as long as the service isn't interrupted.
涉众能够确定使某个服务对组织可用所需要的时间，以及在服务不中断的时候下载文档的时间。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
My sister and I used to quarrel all the time.
我和妹妹过去老是吵架。
They've put in time and effort to keep the strike going.
他们已投入了时间和精力使这次罢工继续进行。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
我感到一定要使人们满意，耗费多少时间和精力都在所不惜。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
We had to go and see the principal one at a time.
我们得逐一去见校长。
The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
该司机有足够的时间刹车或急转来避让那女子。
Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.
汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。
She talks all the time and hardly stops to draw breath.
她一直滔滔不绝，几乎没停下来喘口气。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
He had lots of time to think about the future, and it didn't look good.
他有很多时间考虑未来，而未来看上去并不乐观。
Without particular interest and just to pass the time, I read a story.
没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
We took time to stop and admire the view.
我们特意停下来欣赏风景。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.
他们由于疏忽而没有及时重整军备，结果使该国面临灾难。
应用推荐