Detective Superintendent Julian Gregory will say only that the case is complex and will take more time to finish.

VOA: special.2010.04.27

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which means that we get to go out and practice as opposed to only studying all the time.

法律实务是指我们会走出课堂，亲身实践，而并不只是埋头读书。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

In two thousand five, she found the list again and realized it was time to record some of the songs.

VOA: special.2009.12.04

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

And, during the time of his interactions with Thompson and Rutherford, he got to thinking about a way to explain the observations of Rutherford.

通过在这段时期,和汤姆逊及卢瑟福的交流，他想到了一个办法,来解释卢瑟福的观察。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The cooler days of fall are a good time to explore the outdoors in and around the nation's capital.

VOA: special.2009.09.21

And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.

而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

VOA: special.2009.07.01

And we will walk to Room 1190 and show the film, and there won't have to time to discuss today.

我们会走去1190房间看电影，我们今天没时间讨论了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For many Americans, summer is a time to put on swim wear and spend time at the sea or a lake.

VOA: special.2010.06.08

2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the United States, many people are also giving their time and energy to collect money and goods for the earthquake victims.

VOA: special.2010.02.05

And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.

如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚,就会使这头猪形成向前走的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The baby will open its mouth twice, the second time with a nice wide mouth, and lean in to grasp the breast.

VOA: special.2010.08.04

So, if the speed was so and so now, then the time had to be this.

所以,如果速度在过去和现在都是这样,那时间就是这个

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

That was the Commune and we're going to go on to the State next time.

这就是巴黎公社,下次我们讲主权国家

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And,they can discover the time of death to see if it matches information given by suspects and witnesses.

VOA: special.2010.05.05

We hear about key individuals, and the last time I mentioned to you two words, I think I did, but I'll mention them again this time.

我们了解了关键人物,上一节课我提到了两个词,我想我提到了,这次我会再提到的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We spent some time in the lively Bywater and Faubourg Marigny areas to hear local musicians performing in clubs and drinking places.

VOA: special.2010.01.22

And just as last time the firms are going to try and maximize profits.

就像上次一样,公司希望最大化它们的利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now.

VOA: special.2009.07.05

But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.

但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The former football player and coach brought his excitement and love for the sport to television viewers every time he announced a game.

VOA: special.2009.05.01

But first, I want to start with the assignment I gave you last time, and I asked you all to think about these two questions and write some things down.

首先,让我们看看,上节课留的作业,我要求你们都思考,下面这两个问题并写下感想

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They hoped the delay would give reasonable men of the North and South time to find a permanent answer to the issue of slavery.

VOA: special.2009.04.09

We keep all sorts of secrets in our company; we don't want to be filing all of our information all the time and to have it go right up on the website on standard forms so that everyone can easily process it.

我们希望保守公司的秘密,不愿意把公司信息归档,然后立刻以标准格式发布到网上,以便所有人浏览

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have 266 ping-pong balls, and we need someone, hopefully you, to be some radioactive material that are going to be emitting these ping-pong balls. And when the time comes, in just a minute, I'll ask the TAs to come down and hand these out very quickly to you, so we can do this experiment.

你们有些人那天，看到我在办公室数乒乓球，我们需要几个人,希望是你,来作为放射材料，放射这些乒乓球,等会我会让助教,把这些球发给你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选