We can be both of god and the devil.
我们既是神也是恶魔。
God sends meat and the devil sends cooks.
上帝赐给食物，魔鬼派来厨师。
God sends meat and the devil sends cooks.
肉是上帝赐的，厨子是魔鬼派的。
I make the angel scream, and the devil cry.
只因我不仅能令天使尖叫，还能令恶魔哭泣！
Ah! And the devil teaches you to swear at daddy?
啊！鬼教你去乱骂爸爸啦？
The Angel gives meat and the devil sends cooks.
还说天使送来了鲜肉，魔鬼却派来了厨师。
Beads about his neck, and the devil in his body.
颈上戴念珠，身上存魔鬼。
Good luck, can see small sharks and the Devil Rays this!
运气好的话，还能见到小鲨鱼和魔鬼鱼呢！
It can be divided into two types: the angel and the devil.
将神话女性形象加以归纳，可分为恶魔型和天使型两大类。
On the way we visited the colorful beach city and the devil.
途中我们参观了五彩滩和魔鬼城。
Not you. God left you along time ago, and the devil is scared of you.
轮不到你。上帝早就弃你不顾了，魔鬼也害怕你。
But we have come out to catch that prisoner, and the Devil himself will not make me turn back.
不过，我们是来抓罪犯的，恶魔本人也不能把吓回头。
Both sin and the devil had to be dealt with so that we might belong in life and in death to Christ.
我们必须先处理罪和魔鬼的问题，这样，无论是生是死，我们都能属于基督。
He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.
他战胜了罪和魔鬼，给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。
Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week.
安迪把笔记本丢了，最坏的事情是笔记本里有他下星期的全部作业。
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看。
One day, the Taoist called him up and said, 'Heng Jing, tomorrow is the 9th day of September and the devil will reappear.
有一天，道士对他说：“恒静，明天是9月9日，瘟魔会重现。”是时候让你回家去制止这个魔鬼了。
This fragmentation of life into the high and the low, the noble and the ignoble, God and the Devil, breeds conflict and pain.
把生活分成高的和低的，高尚的和卑微的，上帝和魔鬼，这种支离破碎的划分就滋生了冲突和痛苦。
It's the old conscientious versus indulgent battle, the angel piously perched on one shoulder and the devil giggling on the other.
这是一场老生常谈的良心与纵容的斗争，既有天使虔诚地栖息在一个肩头，又有魔鬼在另一个肩头窃笑。
And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown.
那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。
Hermann Weyl In these days the angel of topology and the devil of abstract algebra fight for the soul of each individual matehmatical domain.
在这些日子里，拓扑这个天使和抽象代数这个魔鬼为各自占有每一块数学领域而斗争着。
Gong Gong is the water god in ancient Chinese historiography and the devil of floods, and its change of role dates back to the Rao Xun Dynasty.
共工是中国古代的水官和传说中水患的祸首，其角色的转变应该和尧舜时期共工的名字康回有关。
An English proverb says, "God sends meat and the devil sends cooks," meaning cooks often spoil food in preparing it; but there are cooks and cooks.
一个英语谚语是：“上帝赐给事物，魔鬼送来厨子。意思是厨子常常把饭做坏了。但是厨师有好有坏。”
Then Anne started to make the turning point of her career, she played in the Brokeback Mountain and The Devil Wears Prada, which made her a superstar.
然后安妮开始她的职业生涯的转折点，她在《断背山》和《穿普拉达的恶魔》有参演，使她成为超级巨星。
Then Anne started to make the turning point of her career, she played in the Brokeback Mountain and The Devil Wears Prada, which made her a superstar.
然后安妮开始她的职业生涯的转折点，她在《断背山》和《穿普拉达的恶魔》有参演，使她成为超级巨星。
应用推荐