Charles Darwin in a file image. More Americans believe in a literal hell and the devil than Darwin's theory of evolution, according to a new Harris poll released on Thursday.
本周四公布的一项新的哈里斯民意调查显示，比起达尔文的进化论，越来越多的美国人更加相信文字意义上的地狱和魔鬼。
God sends meat and the devil sends cooks.
肉是上帝赐的，厨子是魔鬼派的。
It's the old conscientious versus indulgent battle, the angel piously perched on one shoulder and the devil giggling on the other.
这是一场老生常谈的良心与纵容的斗争，既有天使虔诚地栖息在一个肩头，又有魔鬼在另一个肩头窃笑。
Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week.
安迪把笔记本丢了，最坏的事情是笔记本里有他下星期的全部作业。
God sends meat and the devil sends cooks.
上帝赐给食物，魔鬼派来厨师。
Mary lost her handbag, and the devil of it was that the handbag contained her ID card and passport.
玛丽弄丢了挂包，更糟的是挂包里有她的身份证和护照。
Lk. 4:3 And the devil said to Him, If You are the Son of God, speak to this stone that it become bread.
路四3魔鬼对他说，你若是神的儿子，就叫这块石头变成饼吧。
This fragmentation of life into the high and the low, the noble and the ignoble, God and the Devil, breeds conflict and pain.
把生活分成高的和低的，高尚的和卑微的，上帝和魔鬼，这种支离破碎的划分就滋生了冲突和痛苦。
This fragmentation of life into the high and the low, the noble and the ignoble, God and the Devil, breeds conflict and pain.
把生活分成高的和低的，高尚的和卑微的，上帝和魔鬼，这种支离破碎的划分就滋生了冲突和痛苦。
应用推荐