Others will follow, and surely find their way home.
其他人将追随他们的脚步，并找到回家的路。
Already, those questions are spreading in Pakistan and surely beyond.
这一系列问题已经在巴基斯坦散布开来，当然，没有人可以解答。
But slowly and surely the pendulum began to swing back the other way.
不过慢慢地，天平开始朝着另一个方向倾斜了。
And surely one can know too much about another person's insecurities?
你能确切感知另一个人的不安全感吗？
You promised 'whosoever should slay the dragon,' and surely he deserves a chance.
您曾经许诺，‘无论是谁只要能屠龙’，这位铁匠应当也可以一试。
Especially discuss things that have her interest and surely will catch your attention.
和她讨论些她感兴趣的事会让她对你印象更深。
Get round the next corner and surely the path would start heading downhill. It had to soon.
到了下一个拐角山路肯定就开始下坡了，快了，毕竟那人说过这条路是可以走的。
I didn't give up and even started liking my runs, which slowly and surely became longer.
但是我没有放弃，甚至开始喜欢上了跑步，虽然很慢，但是在逐渐的变长。
And surely nobody in Ireland wants to dump policies that have proved so beneficial to growth.
而且可以肯定的是，爱尔兰没有任何人会反对这些政策，因为它们已经被证明是有利于经济增长的。
Alana had seen nothing like it and surely never would at home, health and safety not permitting.
阿拉娜从来没有看过这种表演，在英国肯定不可能，无论是健康和安全部门都不会允许。
Surely it will offend your readers, and surely that is why the editors are justified in refusing your work.
那肯定会叫读者不高兴，也确实说明了编辑们不肯发表你作品的理由。
He had been primarily a maker of documentary and television films, and surely "Cinema Paradiso" heralds a new beginning.
他原先是纪录片和电视电影的制作人，当然《天堂电影院》预示着一个新的开始。
Even as suarez was sent off the field, the fans in the stadium knew they had been deprived, and surely they would say cheated.
虽然苏亚雷斯被罚出场外，体育馆的球迷们却很清楚他们被骗了。
God says, “I've got this great life planned for you and surely goodness and mercy will follow you through it, but that's not all of it!
神说，“我为的生命你预备了这个奇妙的计划，我的恩惠和怜悯必一直随着你，但绝不止这些！
The ball skills run in the family as brother Douglas managed an impressive -- and surely exhausting -- 100, 026 touches in a 15-hour session in 1997.
赫尔南德兹的家族中不乏玩球高手，1997年，他的兄弟道格拉斯在15个小时内连续颠球100026次，令人惊叹，当然也非常累人。
It was an objective and unbiased opinion and surely had nothing to do with the fact that he had hurt feelings from a personal falling-out with Einstein.
这是个客观的、无偏见的观点，但是这个观点跟他在与爱因斯坦的私下争吵中受挫的事实没有任何关系。
It was not to be, though, and surely pele would never have said any such thing had he known of the horrors the boy had already suffered in his childhood.
兰普提看起来就要证明贝利的正确。可是没有——如果贝利知道这个孩子在童年曾经承受的恐怖，他不会再说同样的话。
The couple, who admit they have enjoyed Lucky's celebrity status over the years but say they have no plans to replace the world's oldest and surely most cosseted farm animal.
多年来Lucky一直头顶明星光环，Westgarth夫妇坦承说自己也很高兴，但他们现在并不打算填补Lucky留下的空白。 Lucky是世界上最长寿的绵羊，也是当之无愧的最受宠的农场动物。
Although Budge's translation is now considered dated, there are clear, modern English translations of many of these spells, and surely there should be more of them on the walls.
布奇的翻译在现在的学者看来已经过时了，这些文字中有很多已经被翻译成了清晰的现代英语，所以我觉得还不如多挂点这种文字性的东西在墙上。
In this post, we take a look at some amazing photographs of the weirdest cloud formations that you'll ever see, that are destined to inspire your design work and surely blow your mind.
在本帖中，我们来看看一些令人叫绝的照片，它们展示出你平生所见的最千奇百怪的云结构，这注定会激发你的设计工作，而且也肯定让你心醉神迷。
Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.
很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门，但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解，而且肯定是正确的。
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流你们血，害你们命的，无论是兽，是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。
Surely, there will be setbacks and disappointments in life.
当然，生活中会有挫折和失望。
Surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.
当然，我们的目标是最终能够消灭疾病和贫困。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.
“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。
The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.
这些化石看起来像海豚，它们肯定像海豚一样在水中生活。
The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.
这些化石看起来像海豚，它们肯定像海豚一样在水中生活。
应用推荐