You promised 'whosoever should slay the dragon,' and surely he deserves a chance.
您曾经许诺，‘无论是谁只要能屠龙’，这位铁匠应当也可以一试。
He had been primarily a maker of documentary and television films, and surely "Cinema Paradiso" heralds a new beginning.
他原先是纪录片和电视电影的制作人，当然《天堂电影院》预示着一个新的开始。
The ball skills run in the family as brother Douglas managed an impressive -- and surely exhausting -- 100, 026 touches in a 15-hour session in 1997.
赫尔南德兹的家族中不乏玩球高手，1997年，他的兄弟道格拉斯在15个小时内连续颠球100026次，令人惊叹，当然也非常累人。
In this post, we take a look at some amazing photographs of the weirdest cloud formations that you'll ever see, that are destined to inspire your design work and surely blow your mind.
在本帖中，我们来看看一些令人叫绝的照片，它们展示出你平生所见的最千奇百怪的云结构，这注定会激发你的设计工作，而且也肯定让你心醉神迷。
Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.
很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门，但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解，而且肯定是正确的。
Someone that you don't ever know exists and surely loves you.
世上有个你并不认识的人在深爱着你。
We have been unlucky in both Serie a and Champions League, and surely deserved more.
我们在意甲和欧冠都不走运，而且毫无疑问我们理应得到更多。
With your mind firmly fixed on your goals, you can move quickly and surely toward them.
你的心中有坚定稳固的目标，你可以很快速、确实的接近目标。
In addition, these topics are interesting and authentic and surely meet the need of the learners.
另外，这些题材都是真实有趣的，肯定很符合使用者的需要。
Then Saul said to David, "May you be blessed, my son David; you will do great things and surely triumph."
扫罗对大卫说、我儿大卫、愿你得福。你必作大事、也必得胜。
I am very pleased, the fans have received me with really great affection and I am sure things will improve, and slowly and surely I will start to score goals.
我很高兴，球迷们的确是非常热情的接受了我，我相信所有的事情都会好起来的，我也确信慢慢的我就会开始不断的进球。
The bull-head zodiac sign is also reminiscent of the number 8, a symbol of prosperity and good fortune in China, and surely a god omen for a brand to launch on the Chinese market!
它的品牌标志能令人联想到数字8，这个数字在中国象征着成功与好运，当然这也是一个品牌在中国市场推广的好预兆。
If you've been both sleep-deprived and well-rested, it probably isn't a big surprise that consistent, good sleep beefs up your physiological (and surely, emotional) ability to cope with stress.
如果你曾经有过睡眠剥夺状态也有过良好休息状态，那么就不会奇怪大概持续良好的睡眠会增强对付压力的生理(和情绪)能力。
And surely you can come up with a better term for high blood pressure than "hypertension"?
当然，你可以造一个比“hypertension”更好的词来表示高血压。
And surely nobody in Ireland wants to dump policies that have proved so beneficial to growth.
而且可以肯定的是，爱尔兰没有任何人会反对这些政策，因为它们已经被证明是有利于经济增长的。
And surely in this identification there is a sense of security, safety, a sense of being owned and of possessing.
的确，在这认同中我们有了安全，稳妥的感觉，有了拥有而又同时被拥有的感觉。
And surely in this identification there is a sense of security, safety, a sense of being owned and of possessing.
的确，在这认同中我们有了安全，稳妥的感觉，有了拥有而又同时被拥有的感觉。
应用推荐