This includes pipes, semaphores, and Shared memory.
这包括管道，信号，和共享内存。
In addition to actual files, devices and Shared memory objects can be mapped.
除了实际的文件，设备与共享内存对象都能够被映射。
Segments 3-C and E: Memory mapped regions (including files) and shared memory
分段 3-C和E：内存映射区域（包括文件）和共享内存
In both cases an instance is a combination of background processes and Shared memory.
在这两者之中，实例都是指后台进程与共享内存的组合。
Computational pages are pages used for the text, data, stack, and Shared memory of a process.
计算性分页是一些用于文本、数据、堆栈和进程的共享内存的分页。
Interprocess communication is not allowed. This includes pipes, semaphores, and Shared memory.
进程内通讯不可以。这包括管道，信号，和共享内存。
Instance Instance Processes and Shared memory; in DB2, it also includes a permanent directory structure.
实例实例进程和共享内存；在DB 2中，它还包含一个永久目录结构。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
RMM will also work over InfiniBand and Shared memory, and can operate in either multicast (one-to-many) or unicast (one-to-one) mode.
RMM也将在InfiniBand和共享内存之上运行，能够以多点广播(一对多)和单点广播(一对一)的模式进行操作。
The default amount of file handles and shared memory allocated to a running process is insufficient to run IBM Informix Dynamic Server on Mac OS X.
分配给一个运行的进程的默认文件句柄数量和共享内存不足以在MacOS X 上运行IBMInformixDynamicServer。
In the previous chapter, we looked at pipes, FIFOs, message queues, semaphores, and Shared memory: the classical methods of IPC provided by various UNIX systems.
在前面的章节里，我们了解了管道，先进先出结构，消息队列，信号旗语，以及共用内存：这些是UNIX系统提供的经典的进程通信方式。
Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.
共享内存提供了最快的进程间通信方法，因为它以内存传输的速度来处理读写消息。
Its constructor creates the Shared memory and objects in it.
它的构造函数创建共享内存及其中的对象。
This total has to include the text, data, and stack segments, plus all Shared memory regions.
这个总数必须包括文本、数据和栈段，再加上所有的共享内存区域。
It is important that the database Shared memory and stack do not collide.
使数据库共享内存和堆栈不发生冲突，这一点很重要。
So far we have discussed the instance Shared memory, the database Shared memory, the application group Shared memory and the agent private memory.
至此，我们已经讨论了实例共享内存、数据库共享内存和应用程序组共享内存以及代理私有内存。
Interprocess communications: Learn more about how Shared memory and other forms of interprocess communication are implemented.
进程间通信：进一步了解共享内存和其他进程间通信形式是如何实现的。
This is well under the 1.75gb Shared memory limit, and each database Shared memory segment can safely map contiguously to a quadrant.
这低于1.75GB的共享内存限制，并且每个数据库共享内存段可以安全地连续映射到一个象限。
For example, all Shared memory and semaphore Settings are now handled via resource controls.
例如，现在通过资源控制处理所有共享内存和信号量。
How much memory should we allocate for instance memory, database memory and application Shared memory, so they can fit into the 4gb addressable space?
应该为实例内存、数据库内存和应用程序共享内存分配多少的内存，以使它们能放入到4gb的可寻址空间？
Now let's look at using Shared memory and caching of events for interprocess communications.
现在让我们来看一下如何使用共享内存和事件的缓存进行进程间通信。
Note this amount includes both the instance Shared memory and database Shared memory, and their memory segments must be contiguous.
注意这个数量同时还包括实例共享内存和数据库共享内存，并且它们的内存段必须是邻接的。
The same overloaded operator allows you to construct objects of class A, B, and C in shared memory.
同一个重载的操作符让您可以在共享内存中构造类A、B和C 的对象。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
But what does Shared memory and private memory mean?
但是共享内存和私有内存的意义是什么呢？
Same logic applies to the instance Shared memory and the application group Shared memory.
这样的逻辑同样适用于实例共享内存和应用程序组共享内存。
This article teaches you the basics of DB2 memory usage and the concepts of Shared memory and private memory.
本文将向您传授DB2内存使用的基础，以及共享内存和私有内存的概念。
This article explains instance Shared memory and database Shared memory.
本文将介绍实例共享内存和数据库共享内存。
The instance Shared memory and database Shared memory combined is around 3.7gb.
实例共享内存和数据库共享内存合起来大约是3.7GB。
The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.
HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。
应用推荐