Segments 3-C and E: Memory mapped regions (including files) and shared memory
分段 3-C和E：内存映射区域（包括文件）和共享内存
The default amount of file handles and shared memory allocated to a running process is insufficient to run IBM Informix Dynamic Server on Mac OS X.
分配给一个运行的进程的默认文件句柄数量和共享内存不足以在MacOS X 上运行IBMInformixDynamicServer。
In addition to actual files, devices and Shared memory objects can be mapped.
除了实际的文件，设备与共享内存对象都能够被映射。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
RMM will also work over InfiniBand and Shared memory, and can operate in either multicast (one-to-many) or unicast (one-to-one) mode.
RMM也将在InfiniBand和共享内存之上运行，能够以多点广播(一对多)和单点广播(一对一)的模式进行操作。
This includes pipes, semaphores, and Shared memory.
这包括管道，信号，和共享内存。
In the previous chapter, we looked at pipes, FIFOs, message queues, semaphores, and Shared memory: the classical methods of IPC provided by various UNIX systems.
在前面的章节里，我们了解了管道，先进先出结构，消息队列，信号旗语，以及共用内存：这些是UNIX系统提供的经典的进程通信方式。
In the previous chapter, we looked at pipes, FIFOs, message queues, semaphores, and Shared memory: the classical methods of IPC provided by various UNIX systems.
在前面的章节里，我们了解了管道，先进先出结构，消息队列，信号旗语，以及共用内存：这些是UNIX系统提供的经典的进程通信方式。
应用推荐