Put all excuses aside and remember this: You are capable.
把所有的借口丢一边，然后记住：你可以的！
Ralph Touchett: And remember this, that if you've been hated, you're also been loved.
拉尔夫·塔奇特：记住，即使你被恨了，你也被爱着。
They were then instructed to shake their cups, check the outcome of the rolled die and remember this roll.
接着他们便按照指示摇盅，开盅查看结果，记住点数。
Above all, travellers should be very careful with food and water, including ice, and remember this simple rule: boil it, cook it, peel it, or forget it.
最重要的是，旅行者应对食物和水(包括冰)十分谨慎，并记住这一简单规则：煮沸，煮熟，削皮或忘掉。
So we have the operationon the wave function in terms of r, theta, and phi and remember this e is just our binding energy for the electron, and we get back out this wave function.
我们用r，θ，φ来表示,将算符作用于波函数,而且记住e仅仅是电子结合能，然后后面加上波函数。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Remember this engine is running backward, and we're pumping heat up.
记住这个热机是反向运行的，我们把热量向上传输。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
Remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
记住那个概念以及对经典图像的修正。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变，但不是每个人都会接受这样的改变。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Being able to learn and remember things helps them do this.
能够学习和记忆事物有助于他们做到这一点。
In this way, you can remember it well and think of it later easily.
这样，你可以很好地记住它，以后也能很容易想起。
Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions.
一些人写下他们的新年决心和计划。这有助于他们记住自己的决心。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
And always remember you are not alone in this.
总是记得，在这里你不是孑然一身。
And always remember, you are not alone in this.
总是记得，在这里你不是孑然一身。
Remember: This kind of satisfaction and achievement is important!
请注意，这种满足感和成就感很重要！
And of course nobody can remember this formula, so what is the structure of this formula?
当然，没有人能记住这个公式，这个公式的结构是什么呢？
I said, "And you remember this?"
我说：“你还记得这事儿？”
And remember, this is with no application code changes!
并且请记住，其中完全没有涉及任何的应用程序代码更改！
And remember, this is with no application code changes!
并且请记住，其中完全没有涉及任何的应用程序代码更改！
应用推荐