Put all excuses aside and remember this: You are capable.
把所有的借口丢一边，然后记住：你可以的！
Put all excuses aside and remember this: You are capable.
——把所有的借口丢一边，然后记住：你可以的！
Remember this engine is running backward, and we're pumping heat up.
记住这个热机是反向运行的，我们把热量向上传输。
And always remember, you are not alone in this.
总是记得，在这里你不是孑然一身。
And always remember you are not alone in this.
总是记得，在这里你不是孑然一身。
Remember: This kind of satisfaction and achievement is important!
请注意，这种满足感和成就感很重要！
And of course nobody can remember this formula, so what is the structure of this formula?
当然，没有人能记住这个公式，这个公式的结构是什么呢？
Just remember that this is beta software, and things will inevitably break.
但是记住，这是一个测试版本的软件，使用中出现问题不可避免。
I said, "And you remember this?"
我说：“你还记得这事儿？”
And this is also something that I want you to remember.
这个你们也要牢记。
And remember, this is with no application code changes!
并且请记住，其中完全没有涉及任何的应用程序代码更改！
So, why do people remember the film and not the book? Well, mostly because of this.
那么为什么人们记住了电影而不是原著呢？
It's not always easy, but remember that this is your life, and you should do what you really want to do, not what others want you to do.
这并不是总是很容易的，但是记住这是你的生活，你需要做一些你真正想要做的事，而不是别人想要你做的。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
然而，在这一天以及在每一天，我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
And remember, this is often the first question you'll face.
切记，这往往是第一个摆在你面前的问题。
And remember, this is the 1940s.
请记住，这是1940年代。
Remember when you and Marlene gave me this?
记得你和玛琳什么时候给我这个的？
And I don't even want you to remember this.
不要求你们记住这个。
Isn't this the reason we came here to remember and to witness this event?
难道这不是我们来到这里去记忆和见证这个事件的理由吗？
This might seem fairly minor, but remember installing Windows 3.1 off two dozen three-and-a-half-inch disks?
这个似乎看起来无足轻重，不过还记得装Windows 3.1时花掉的两打3.5英寸软盘么？
And remember, all your mistakes from this past year are now just lessons learned.
记住，过去的一年你所犯过的错误现在对你来说是学到的教训。
Remember, this is a year of enormous change and increase for you.
记住，这是充满改变的一年，使你得到提升。
Remember that this is your office and you're responsible for the time here.
记住这是你的办公室，你是对这里的时间负责的。
Tom: That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
汤姆：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。
Remember, this is about making development more efficient and enjoyable.
记住，这样做的目的是使开发更高效、更愉快。
Remember, this is about making development more efficient and enjoyable.
记住，这样做的目的是使开发更高效、更愉快。
应用推荐