I found an excuse and refused him.
我找了个借口拒绝了他。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
The next day, as the farmer came to get water from his well, his neighbor came and refused to let him take any water.
第二天，农夫到井边打水，他的邻居走过来，拒绝让他打水。
He made her an offer in this very room, and she refused him.
他就在这间房子里向她求婚的，她却把他拒绝了。
She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.
她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
Most of the financial establishment had opposed the takeover and one competitor, Morgan Grenfell, refused to do business with him for 15 years afterwards.
多数金融机构都反对这起收购，其中一家竞争对手摩根富建，在随后15年中都拒绝与之开展业务。
The secretary of the Gayety Club had advanced him three pounds - the loser's end of the purse - and beyond that had refused to go.
快乐俱乐部的秘书只预支了三磅钱-----这是比赛的失败者能得到的数目,----再多一个子也不肯给了。
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.
在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说，众人离开我出去吧。
But I'm a shameless coward, and would have refused to take him along.
我则是个胆小鬼，总是拒绝带他出去。
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for I will go down into the grave unto my son mourning.
他的儿女都起来安慰他，他却不肯受安慰，说，我必悲哀着下阴间，到我儿子那里。
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。
He moved in a fashionable set and danced at the best clubs well into old age; the gossip-sheets chased him, but he refused to talk to them.
他住在一个时尚小区并在最好的俱乐部跳舞，直到晚年；尽管众多传播流言蜚语的人攻击他，但是他拒绝回击他们。
For years she’s refused to have a television inthe house, and she met with Josh’s teachers at the start of each school year sothey didn’t unknowingly bring up anything that might trouble him.
多年来，她的房子里从没有过电视，她每个学年开始时都会跟乔舒亚的老师碰面，那样他们就不会在无意间提到什么困扰他的事情。
Joseph shuffled up and made a noise; but resolutely refused to meddle with him.
约瑟夫拖拖拉拉地上来，叫了一声，却坚决地拒绝管闲事。
Later, Wei Ziqi told me that at the rowing complex, after I got in the taxi with Wei Jia, the next cabbie had refused to take him and his wife.
后来，魏子旗告诉了我有关水上公园后的事情：当我和魏佳进了出租车后，随后的那辆车则拒载他们夫妻俩。
He stopped, helped me into the cab, drove me to my house 30 miles away and refused to let me pay him.
一个出租车司机看到了我，他停下，把我扶进车，把我带回30英里外的家，分文未取。
If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.
如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。
The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.
大麻雀态度强硬，而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。
The prophet answered, 'As surely as the Lord lives, whom I serve, I will not accept a thing.' And even though Naaman urged him, he refused.
以利沙说，我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。乃缦再三地求他，他却不受。
He made her an offer in this room, and she refused him.
他就在这间屋子里向她求婚，她却拒绝了。
As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say." so he shut the door.
由于阿拉丁拒绝这样做，魔术师心想：“让他在这里呆上一晚上，明天他就会照我的话去做的。”于是他关上了门。
As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say." so he shut the door.
由于阿拉丁拒绝这样做，魔术师心想：“让他在这里呆上一晚上，明天他就会照我的话去做的。”于是他关上了门。
应用推荐