This concept takes design inspiration from the SLR supercar and some other car that is rather odd, presumably.
估计这款概念车的设计灵感来自SLR超级跑车和其它一些相当古怪的车子。
First, the vote was for a new member of the House of Lords rather than the Commons, and by an odd procedure that strains even Britain's notoriously elastic constitutional arrangements.
第一，这次选举是选上议院议员而不是下议院议员，而且选举程序怪异的恪守堪称英国臭名昭著的灵活的法制体系。
The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions.
真正的，倒不如让自己尽可能地呆在那里，努力且仔细地观察那些异域奇草。
Many Gol planes therefore depart at odd hours and make several hops to out-of-the-way locations, rather than flying directly.
因此，Gol的许多飞机在非正常时段起飞，为了在一些偏远的地区停留几经周转，而不是直线飞行。
It may be that the most striking thing about the service is that it comes from a big, successful company rather than an odd little start-up-as Twitter, and before that Facebook, were so recently.
这向服务最引人注目的可能是它来自一家大型成功企业，而不是一家像Twitter这样刚起步的公司，或者是在之前的Facebook。
Signs of this include the rather 'odd' placement of the moon in the night sky and the strange perturbations of many stars and nearby worlds.
征兆包括夜晚天空中的月亮位置相当古怪，以及许多星星与宇宙附近奇怪的扰动。
I have received no letters since my arrival, and this does seem rather odd.
自我到这里起我还没收到信。这一点倒是很奇怪。
The half year odd work life has cultivated me into an obedient and zealous staff rather than the tempered college boy with no notion of time.
才半年挂零的工作已把我培养成一个顺从又积极的员工，而不是那个性情温和、没有时间观念的大学男生。
It was due rather to an odd and deep-rooted trait of mine: a mild resistance to instruction.
真正的原因在于我那奇怪而又根深蒂固的个性：对被传授的淡淡抵触。
It was due rather to an odd and deep-rooted trait of mine: a mild resistance to instruction.
真正的原因在于我那奇怪而又根深蒂固的个性：对被传授的淡淡抵触。
应用推荐