youdao

This concept takes design inspiration from the SLR supercar and some other car that is rather odd, presumably.

估计这款概念车的设计灵感来自SLR超级跑车和其它一些相当古怪的车子。

youdao

First, the vote was for a new member of the House of Lords rather than the Commons, and by an odd procedure that strains even Britain's notoriously elastic constitutional arrangements.

第一，这次选举是选上议院议员而不是下议院议员，而且选举程序怪异的恪守堪称英国臭名昭著的灵活的法制体系。

youdao

And, so, you had this rather odd situation where instead of dogs guarding their masters or mistresses, you had the masters and mistresses guarding the dogs against people who would take the dogs and, unfortunately, kill them and eat them.

真是因为如此,产生了一种奇怪的现象,通常情况下是狗来守护主人的,而现在呢,主人必须时时刻刻保护自己的狗,以免被人抓去宰了吃

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It all seems rather odd, and that may be because investors are currently being motivated by one of the more profound market forces: uncertainty, and that perhaps, indeed, some stocks are being marked up ahead of corporate earnings, and hopes for a market rally anytime after July are a long-shot.

FORBES: As Windows Are Dressed, Equity Outlooks Are Unmoved

Toggling from left to right rather than up and down can feel a little odd, and future iterations of the computer science demos may include a ruler on screen.

FORBES: Forget Comp Sci 101: Learn To Code With A Click Of Your Mouse

But it would be a little odd, and make the underwater city of Rapture rather less impressive.

FORBES: BioShock Infinite Preview - Oh, Amber Waves of Pain