A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.
四合院由花园和保护的高墙构成，花园被四个房子环绕着。
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
She felt secure and protected when she was with him.
她和他在一起的时候感到很安全。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
But you put up with me and loved me and protected me.
但你却一直让着我，宠着我，保护着我。
But you put up with me, and loved me, and protected me.
你一直包容我、爱我、保护我。
They are endangered and protected by law in Scotland.
在苏格兰它们是濒危物种并受法律保护着。
Making her feel safe and protected is of utmost importance.
让她感到安全和保护是第一位的。
He allowed the French to take his oil and wood; they subsidised and protected him.
他允许法国拿走他的石油和木材；他们给他提供资助和保护。
Make sure you're set up the best way possible, and protected from major failure.
确定你正在使用最好的方法，并避免主要错误。
These rights are to be 'promoted and protected' within two years, the document said.
行动计划表示，这些人身权利将在两年内得到切实保障。
The driver responded, "It must feel good to be taken care of and protected like you are."
司机回答道“受到这样被照顾保护感觉一定很幸福吧？”
External file-based configuration of stopword lists, synonym lists, and protected word lists
停止词（stopword）表、同义词表和保护词表的配置被放到外部文件中
Yet one culprit is not only rarely seen as an offender, but is also being cosseted and protected.
然而，由一个罪犯不仅没被看成是罪犯，反而备受宠爱的被保护了起来。
But Enjolras and Marius, and the seven or eight rallied about them, sprang forward and protected them.
但是安灼拉和马吕斯，还有七八个聚在他们身旁的人，飞跑过去保护他们。
Finally, if your information isn't secure and protected, it won't matter how efficient your workflow is.
最后，如果你的信息不够安全，工作流是否有效率就不那么重要了。
If you use Xdebug with PHP V5 classes, the dump includes such attributes as public, private, and protected.
如果结合使用Xdebug与PHPv 5类，转储包括public、private和protected之类的属性。
Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
The identity allows the user to express his personality, and is typically accessed and protected via a unique log-in.
身份允许用户通过独一无二的登录设置来获取，保护，表达自己的个性。
These new houses cost several hundred thousand dollars. Many are painted in garish colors and protected by high walls.
这些崭新的住宅动辄价值几十万美元，很多都漆成了亮丽的颜色，高高的围墙保护着它们。
They do talk about how they ate their notes and protected their sources, coping with five months of captivity, and more.
在发言中，她们谈了她们如何吃便纸并保护其来源、如何应付这5个月的绑架等等。
If this happens, letting someone else know will allow the family to be helped and protected from such harmful fighting.
如果是这样的话，让别人知道后，可能会帮助解决这些问题，从而避免更严重的事情发生。
Dogs that have been well cared for, loved, and protected all their lives — those are the best anti-terrorist dog candidates.
只有那些一生受过良好照顾的，被悉心关爱，保护的狗才能做最好的反恐犬。
With this reliance comes the obligation to treat information contained in E-mail systems as assets to be managed and protected.
基于这一点，就有必要像对待资产那样管理和保护好邮件系统里的信息。
With this reliance comes the obligation to treat information contained in E-mail systems as assets to be managed and protected.
基于这一点，就有必要像对待资产那样管理和保护好邮件系统里的信息。
应用推荐