We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
But you put up with me and loved me and protected me.
但你却一直让着我，宠着我，保护着我。
They are endangered and protected by law in Scotland.
在苏格兰它们是濒危物种并受法律保护着。
But you put up with me, and loved me, and protected me.
你一直包容我、爱我、保护我。
The Bay has been preserved and protected; motor boats are not allowed in these waters.
这座海湾一直都受到人类的保护，汽艇是不允许驶入这片水域的。
External file-based configuration of stopword lists, synonym lists, and protected word lists
停止词（stopword）表、同义词表和保护词表的配置被放到外部文件中
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
All horses deserve to be cared for and protected regardless of what a man says they are worth.
不管别人说他值多少钱，任何一匹马都应该被好好照看和保护。
It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.
它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。
But Enjolras and Marius, and the seven or eight rallied about them, sprang forward and protected them.
但是安灼拉和马吕斯，还有七八个聚在他们身旁的人，飞跑过去保护他们。
Massage would keep skin soft and protected and ensure that muscles and joints were healthy and supple.
按摩可以使宝宝的肌肤保持柔软细腻，还可以确保他们的肌肉和关节健康和柔韧。
Finally, if your information isn't secure and protected, it won't matter how efficient your workflow is.
最后，如果你的信息不够安全，工作流是否有效率就不那么重要了。
If you use Xdebug with PHP V5 classes, the dump includes such attributes as public, private, and protected.
如果结合使用Xdebug与PHPv 5类，转储包括public、private和protected之类的属性。
He fought against the robber and protected the public property. We must pay tribute to his great courage.
他与抢劫犯搏斗，保护了公共财产，我们应当对他的大无畏精神表示敬佩。
Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
Developing a routine that keeps your particular skin clean, hydrated, and protected can help you look your best.
如果养成自己的正确护肤顺序，可以让肌肤洁净、水润，更有效保护肌肤，看起来光彩照人。
These new houses cost several hundred thousand dollars. Many are painted in garish colors and protected by high walls.
这些崭新的住宅动辄价值几十万美元，很多都漆成了亮丽的颜色，高高的围墙保护着它们。
With this reliance comes the obligation to treat information contained in E-mail systems as assets to be managed and protected.
基于这一点，就有必要像对待资产那样管理和保护好邮件系统里的信息。
Create some test objects in Access Manager, such as users, groups, and protected resources, and then add an Access Control List policy.
在AccessManager中创建一些测试对象，如用户、组和受保护资源，然后添加访问控制列表策略。
As with the rest of the countries in the world, most types of IP can be registered and protected in the People's Republic of China.
与世界上其他国家一样，许多种知识产权可以在中国进行登记并得到保护。
The United States has celebrated and protected innovation and creativity since George Washington signed the first American patent in 1790.
自从乔治·华盛顿在1790年签署第一份美国专利以来，美国一直提倡并保护发明和创造。
Permafrost and thick rock will ensure that even without electricity, the genetic material stored in the vault will remain frozen and protected.
永久冻土和坚厚的岩层将确保遗传材料即使在没电的情况下保持冰冻状态并得到保护。
By default, you get several protected directories which you can store your files in, meaning they are private and protected from public viewing.
默认情况下，你有几个受保护的目录用于存放文件，受保护意味着这些文件是私人的、不公开的。
Occasionally we would see pods of the small pink dolphins which inhabit the Pearl River estuary area, now an endangered and protected species.
偶尔，我们也能在珠江口水域看到成群的小海豚，身上还粉嘟嘟的，如今它们已是濒危保护动物了。
She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.
一路上她都受到礼遇——在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。
She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.
一路上她都受到礼遇——在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。
应用推荐