He scares teams to death with his pace and power.
他的速度和力量把其他队吓破了胆。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
Spending about 100,000 on these and other improvements, he slashed his 90,000 fuel and power bill by 60,000.
他花了大约10万在这些和其他改进上，从而将9万的燃料和电力账单削减了6万。
It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
A family member in a family business has a position of authority and power.
家庭成员在家族企业中都有职有权。
With strength and power, Dale won without any difficulty.
凭借着力量和动力，戴尔轻松地赢了。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
Do you see how ego and power can deceive?
你看得到小我和权力是如何欺瞒的吗？
Above all, it was an age of paradox and power.
总之，它是一个充满矛盾和力量的时代。
It is one of the pillars of success and power.
它是人们成功和强大的一根支柱。
Many are shabby and a long way from shops, jobs and power.
许多地区很破旧，而且远离商店、工作和能源供应。
The storm's strong winds damaged homes and power lines.
风暴伴随的强风毁坏了房屋和电线。
I have no reason and power to identify others right or wrong.
我有什么理由和权力，去辩识别人选择的是与非？
Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
But computer makers are pushing the limits of weight and power.
但电脑制造者正在突破电脑重量和能力的极限。
Also the power of writing, which is an analogous pleasure and power.
还有写作的力量，也会有类似的愉悦和能力。
In this case, respect and power is gained through knowledge or skill.
在这种情况下，是通过知识或技能来获得尊重和能力。
And I found a path of both, I think, humility and power to walk down.
我发现了一条能够沿着走下去的，融合了谦卑和力量的道路。
It seems that all your virtue and power he in tolerance and kindness.
似乎你的美德和力量就在于忍受和善良。
It seems that all your virtue and power he in tolerance and kindness.
似乎你的美德和力量就在于忍受和善良。
应用推荐