He scares teams to death with his pace and power.
他的速度和力量把其他队吓破了胆。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
Ethernet and power drops in theater seats.
剧院座位上有以太网和电源连接。
The storm's strong winds damaged homes and power lines.
风暴伴随的强风毁坏了房屋和电线。
It seems that all your virtue and power he in tolerance and kindness.
似乎你的美德和力量就在于忍受和善良。
Focus is power, and power accurately directed brings desired results.
注意力是一种力量，一种将带来你想要的结果的力量。
The author, like his protagonist, knows about the value and power of words.
本书的作者如同书中的主人公那样，他了解文字的价值与力量。
Administrators come to like the perks and power of deciding who is deserving.
管理者们会逐渐地迷上那种决定谁是被捐赠者的权力。
For instance, the buoys absorb energy from waves, reducing their size and power.
浮标从波浪中吸收能量，降低了它们的大小和动力。
Heating and power for UK homes account for 27% of the UK's carbon footprint.
英国家庭取暖和用电产生的碳足迹占英国碳足迹总量的27%。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
The culprit is something called ACPI, the Advanced Configuration and Power Interface.
罪魁祸首是一个叫做ACPI的东西，即高级配置与电源接口。
Ancillary systems like power steering and power-assisted brakes are also electric.
象助力转向和助动制动这样的辅助系统也是电动的。
This is not a state of inactivity. It is a state of consciousness, knowledge and power.
内心静默亦非懒散，而一种意念、知识与能力的状态。
Yes, my child, policy-based programming provides you with much flexibility and power.
是的，小伙子，基于策略编程功能强大而不乏灵活性。
You target a certain client with a blend of usability and power and build your system.
可以以特定客户机为目标，按照某种可用性和能力的组合来构建系统。
She knows nothing of wealth and power but, in her own way, she has helped make history.
对于财富和权利一无所知，但是她却以自己的方式创造了历史。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
Even more philosophically, have human beings become infallible enough to shun greed and power?
甚至就哲学而言，人类已经成熟到足以回避贪婪与权力吗？
Much of the 61% of loans for transport, communications and power may also help mining efforts.
借款的61%大部分用于交通，通信和电力，可能也是为了辅助煤矿开采工作。
Chinese firms that are building airports, roads and power plants are sought-after clients.
修建机场、道路和发电站的中国公司是很吃香的客户。
PAHs are in car or bus exhaust and emissions from residential heating and power generation.
多环芳烃来自于汽车尾气以及住宅供暖和发电的排放。
PAHs are in car or bus exhaust and emissions from residential heating and power generation.
多环芳烃来自于汽车尾气以及住宅供暖和发电的排放。
应用推荐