Immediately take the dog to the vet to avoid tissue loss and permanent damage.
立即带狗狗去看兽医避免纱布丢失和永久损伤。
Even relatively minor injuries can cause serious and permanent damage, or even death.
即便只是较小的伤害也可能会导致严重的永久伤害，甚至死亡。
Articles for Deletion and permanent blocks of registered users are standard jobs.
删除文章和注册用户的固定模块属于日常工作。
Initially, the pilot program is available only to U.S. citizens and permanent residents.
起初，该先导项目只能由美国居民和永久居民获得。
Initially, the pilot program is available only to U. s. citizens and permanent residents.
起初，该先导项目只能由美国居民和永久居民获得。
Untreated, leprosy can cause progressive and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.
如不进行治疗，麻风可对皮肤、神经、肢体和眼睛造成渐进性的永久损害。
This arrangement, which feels necessary and permanent to us, is primarily a creation of the 20th century.
这种我们认为必要并且会永久存在的安排，是20世纪的产物。
S. citizens and permanent residents to petition for certain relatives to come and live permanently in the United States.
美国为了促进家庭团结，允许美国公民、永久居民请一些亲属到美国长期生活。
In addition, GVPE is also easy to setup and configure as a restartable and permanent service, while still retaining security.
另外，作为一个可重启和永久的服务，GVPE还容易设置和配置，同时仍然保持安全性。
Sea level rise will continue, increasing the likelihood of temporary and permanent flooding of airports, roads, rail lines and tunnels.
海平面将继续上涨，从而增加机场、道路、铁路、隧道等短期甚至永久被洪水淹没的可能。
I find that parents today are obsessed with the fear they will do something that will have adverse and permanent effects on their children.
我发现现在的家长一直摆脱不了一种担忧，就是他们做的一些事情可能会给孩子带来伤害或者永久性的不厉影响。
Long range acoustic devices, or LRADs, emit sound waves loud enough to cause pain and permanent damage that could be directed towards the pirates.
长程音波设备(声弹)，简称为LRAD，发出声波的声音足够大以至于可以刺痛人并造成不可弥补的损害，这种设备可以用于阻止海盗。
The Geronimo developers will be pleased to see no signs of a memory leak though, as the old generation and permanent generation allocations flatten out.
Geronimo开发人员将因看不到内存泄漏的迹象而高兴，因为老的一代和永久的一代分配趋于平缓。
The rest (approximately 1.7%) is stored in polar ice caps, glaciers, and permanent snow, and another 1.7% in groundwater, lakes, rivers, streams, and soil.
其余的(大约1.7%)贮存在极地冰帽、冰川以及永久性积雪中，而另外1.7%则分布在地下水、湖泊、河流、溪流以及泥土之中。
I agree with Jack London, a well-known artist, who says “I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet.”
我同意杰克•伦敦，一个著名的艺术家的话。他说：“我宁可成为一颗美丽的流星，让我身上的每一颗原子都发出耀眼的光辉，我决不愿意当一颗始终沉睡而经久不变的行星。”
The United States promotes family unity and allows U.S. citizens and permanent residents to petition for certain relatives to come and live permanently in the United States.
美国为了促进家庭团结，允许美国公民、永久居民请一些亲属到美国长期生活。
But at least the current crop of graduate high-flyers are likely to spend their careers doing something more productive and permanent than trading financial derivatives.
但至少，眼下这一茬雄心勃勃的毕业生在踏上社会后，可能会致力于比较易金融衍生品更有建设性、更长远的事业。
The public and permanent nature of the ACTS today - because of social-networking sites, technology and the Internet - make it very real for these kids since everyone is involved.
如今的行为是公开的、持续性的-社交网站，科技，互联网-由于每个人都在集体之中，所以孩子受的伤害十分直接。
This furthermore allows a clearer distinction between temporary Settings which should be remembered only during a given series of browser interactions, and permanent data about the user.
这还可以更明确地区分临时设置(临时设置应该只在给定的一系列浏览器交互期间保存)和用户永久数据。
WHO figures quoted in the survey show that there are 19 million unsafe abortions carried out each year, resulting in around 68 000 deaths and millions of injuries and permanent disabilities.
调查中援引的世卫组织的数字表明，每年有1900万起不安全流产，结果导致68000起死亡和数百万起伤害和永久性残疾病例。
It would grant temporary residence to any foreigner who comes here to establish a company and permanent residency if that company generates a certain level of new full-time jobs and revenues.
它将给予每个来这里开公司的外国人暂时居住权，如果这个公司能够提供一定的全职工作和获得一定的收入，那么他们就可以获得永久居住权。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae. It is not highly infectious but can cause severe and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes if untreated.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病，不具有高传染性，但如果得不到治疗，可能给皮肤、神经、四肢和眼睛造成严重和永久损害。
The Atkins Blood Sugar Control Program (ABSCP) is anindividualized approach to weight control and permanent management ofthe risk factors for diabetes and cardiovascular disease.[9]Nevertheless
阿特金斯血糖控制计划（ABSCP）是控制体重以及永久妥善控制糖尿病和心血管疾病风险因素的个体化方法。
Several studies have shown that in industrial countries major complications occur in 3% to 16% of inpatient surgical procedures, and permanent disability or death rates are about 0.4% to 0.8%.
一些研究表明，据报道，在工业化国家中，住院患者接受外科手术而导致严重并发症的比率为3 - 16%，其中永久性残疾或死亡率约为0.4 - 0.8%。
Free access and permanent links are two specific examples of a new "story-centric" approach that Jupiter Research, an Internet consultancy, advises newspaper companies to adopt for their web editions.
免费接入和不变的链接是新的“以故事为中心”方法中两个具体的例子。互联网咨询顾问公司“朱庇特研究公司”建议新闻出版商在在线报纸中采用这种方法。
They had entered the country and had applied for permanent residence.
他们已进入了那个国家，并已经申请了永久居住权。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
应用推荐