My wife and I have established our own little special charity for a family in Bolivia that has children with severe medical challenges.
我和我妻子已经在玻利维亚建立了我们自己的小特殊的慈善机构帮助要面对严峻的医疗挑战的儿童的家庭。
At my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.
在我父亲的家中有一个小房间，里面藏着我家几代所用的许多手杖。
My family loves to add a little history to our vacations, and these six items have served us well.
我们家喜欢在度假的同时了解一些历史，这六种建议很适合我们。
For my parents' 50th wedding anniversary, our family went to Ireland to discover our roots and had the best sleep of our lives in a little town in County Sligo.
为了庆祝我父母结婚50周年，我们全家去爱尔兰寻根，并在斯莱戈郡的一个小镇睡了个有史以来最棒的好觉。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
He was born in a very poor family in the country, and both of my grandparents were farmers, but he was determined to change his own fate ever since he was a little boy.
我的父亲出生在乡下一个贫穷的家庭里，他的父母都是农民，但是他从小就决心改变自己的命运。
'I've always loved performing for my family. Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
我非常喜欢为家人表演，从小时候就这样，我会打扮好自己，在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
I had little time for my family, which ate me up, and little time to do the things I've always wanted to do.
我那时有种被时间吃掉的感觉，总觉得时间不够用而且很多事情没做完。
And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时，我会看新闻，与我的家人交谈，谈论沙龙以及选举。
If your family doesn't have much money, I want you to remember that in this country, plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.
如果你的家庭其实不富裕，我想让你记住，在这个国家有许多人，包含我和我的丈夫，我们开始的时候也没有多少钱。
This little group of people in Bali had become my family, and we must take care of our families wherever we find them.
巴厘岛这一小群人已成了我的家人，而我们必须照顾家人，无论在何处遇见他们。
In my opinion, family education should be of a proper amount and scope. Either too much or too little family education will do great harm to children.
在我看来，家庭教育应该在一个适当的量和范围内。太多或太少的家庭教育会对儿童造成极大的危害。
The family consisted of my father and mother, two older half-brothers, and, afterward, a little sister, Mildred.
这个家庭由我的父母，两个同父异母的哥哥，还有后来出生的小妹妹米尔德莱德组成。
He came of age during the Depression and his own father, who struggled to feed his children, showed little affection towards his family and raised my father and his siblings with an iron fist.
他来自大萧条时期，而我的父亲的奋力养育着孩子们的父亲，也没有对家庭表现出多少慈爱，我的父亲和其他兄弟姐妹在爷爷的铁拳下长大。
Example :When my clever old uncle arrives at a family event, he usually makes and odd little riff that makes everyone laugh and feel cheerful.
我那聪明的老叔参加家里的活动时，通常会说一些古怪的小段子，让所有人大笑，感到高兴。
To be honest I can't think of anything materialistic so I just hope that maybe you could give us a little support that we can have a great time and that my family are healthy and happy.
老实说我想不出任何物质的东西，所以我只能希望你（指圣诞老人）能让我们能度过愉快的时光，我的家人能健康而快乐。
I have a happy family. Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.
我有一个幸福的家庭。尽管家里只有很少几件家具而且房内显得有些零乱，但我却很爱我家。
Buy my favorite long little thing, send me reward. let my family and friends to enjoy his super powers of observation.
给我买我最喜欢各种东西，给我奖励。他会让我的家人和朋友也领略到他超强的观察力。
If your family doesn't have much money, I want you to remember that in this country, plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.
如果你的家庭并不富裕，我想让你记住，在这个国家有很多人，包括我和我的丈夫，我们开始的时候也没有多少钱。
He was born in a very poor family in the country, and both of my grandparents were farmers, but he was determined to change his own fate ever since he was a little boy.
我的父亲出生在乡间一个贫穷的家庭里，他的怙恃都是农人，可是他从小就决心改变本身的命运。
"Thanksgiving is a time to remember everything we are thank for," said the little girl. "I am thankful for my family, my friends, this delicious food, and..."
“感恩节要记住所有的我们需要感谢的。”小女孩说，“我要感谢我的家人，我的朋友，这可口的食物，还有…”。
Show a little understanding. I, too, want a promotion, to have a good position and have my family get along well, of course.
稍微给我一点理解嘛，我也是为了晋级，求一个好位置，使家庭过得好些。
When I arrive my host family, I'm very exciting and a little nervous.
当我去到那个家庭的时候，我非常的激动但又有一点紧张。
I have been thinking about for my family, for what I have to change, even a little, I hope that my fate is good, and is willing to God bless.
我一直想着为我的家人，为我自己改变什么，哪怕是小小的，我希望我的命运是好的，愿上天保佑。
In that family, there is a little ball of flesh that is two years old and has a smile that shines so brightly that it is a sun in my eyes.
在我们家里，有一个两岁大的小肉团，他脸上的笑容这样灿烂，在我眼里就是太阳。
In that family, there is a little ball of flesh that is two years old and has a smile that shines so brightly that it is a sun in my eyes.
在我们家里，有一个两岁大的小肉团，他脸上的笑容这样灿烂，在我眼里就是太阳。
应用推荐