The system should be more demanding, yet also more flexible, and more broadly based.
考试体制应当要求更加严格,也更灵活,基础更加广泛。
The Olympic Truce — and more broadly the Olympic ideal — carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义:各族人民和各个国家能抛开彼此分歧,和睦相处。
Thee Olympic Truce -- and more broadly the Olympic ideal -- carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义:各族人民和各个国家能抛开彼此分歧,和睦相处。
Having all the advantages of being contact-free, real-time, visualized and accurate, infrared technique is now getting more and more broadly used in both military and civil applications.
红外检测技术以其特有的非接触、实时快速、形象直观、准确度高等优点,在军民两用技术中有着越来越广泛的应用。
It has been used both within the FSC system and more broadly.
它已经被用于FSC系统和更广泛的领域。
Analgesia in labor is gradually recognized by more and more people, of which nitrous oxide inhalation analgesia in labor is used earlier and more broadly.
分娩镇痛逐渐被人们所认识,其中吸入麻醉镇痛又以氧化亚氮应用较早、广泛。
And more broadly, we need to foster cooperation and respect among all nations and peoples.
在更广泛的层次上,我们需要增进在所有国家和人民之间的合作与尊重。
But the more important consideration here is the overall health of the application server and, more broadly, the health of the SOA.
但此处更为重要的注意事项是应用服务器的总体状况以及更广泛的SOA状况。
I welcome those efforts and, more broadly, the work of ITU and others to promote broadband access in rural and remote areas around the world.
对于这些努力,更广泛地讲,对于电联和其他各方促进世界各地农村和偏远地区宽带接入的工作,我表示欢迎。
I welcome those efforts and, more broadly, the work of ITU and others to promote broadband access in rural and remote areas around the world.
对于这些努力,更广泛地讲,对于电联和其他各方促进世界各地农村和偏远地区宽带接入的工作,我表示欢迎。
应用推荐