A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
Proportion between the content area and layout?
内容区域和设计的比例？
Special programs called filters separate text and layout.
称为过滤程序的专门程序把文本和布局分离开。
The visual design and layout of the data is also important.
可视化的设计及数据布局也是非常重要的。
Layout is performed in three phases: commit, measurement, and layout.
布局通过3个阶段完成：提交、度量和布局。
Topics include navigation and layout, framework, and API considerations.
主题包括导航和布局、框架以及API考虑事项。
I found an organizing book with a cover and layout that I just loved.
我找到了一本正在策划中的书，它带有我喜爱的封面和排版方式。
Some additional design and layout details for the example cluster include.
示例集群的一些额外设计和布局细节包括。
LayoutManager is the engine behind Flex's measurement and layout strategy.
Layout Manager是Flex的度量和布局战略背后的引擎。
Define a portlet title, description, and layout, and then click Submit.
定义portlet标题、描述和布局，然后单击submit。
Create the copy and layout for all your holiday e-mail promotions in advance.
现在就行动，提前为节日期间的所有Email促销活动制定出精彩的内容和设计。
Make small changes in design and layout to give your portfolio a fresh update.
在设计与布局上作出点小小的变化能使你的个人作品集焕然一新。
This separation of content and layout can be achieved using the Tiles framework.
这种内容与布局的分离可以用Tiles框架实现。
It's interesting to see how she explores iconic imagery, typography, and layout.
Barrett构思图像、排版和布局的过程是非常有趣的。
Scrapers, which extract data by examining the structure and layout of a Web page
它通过检查网页的结构和布局提取数据
Then it creates a Control and configures its size, location, color, and layout.
然后，创建一个Control，并配置其尺寸、位置、颜色和布局。
Designing a form from scratch lets you create the exact content and layout you want.
从头创建表单使开发人员能够创建完全符合自己希望的内容和布局。
I also introduced many of the basic GUI controls, container types, and layout managers.
另外还介绍了许多基本GUI控件、容器类型和布局管理器。
Figure 8 shows a sample side navigation menu with updates to colors, menu styles, and layout.
图8显示的是修改了颜色、菜单样式和布局的示例侧边导航菜单。
It can help in providing a simple portal environment in which to display and layout portlets.
它可以提供一个简单的门户环境，你的portlet可以在其中显示并布局。
A member of staff explained that the typography and layout of the signs was itself copyrighted.
一个工作人员解释说，这个告示的版式以及布局都是独有的，是有版权的。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
I want to take this opportunity to explain a profile build and layout a build process using ant.
我想借此机会解释一下profilebuild并使用Ant布置一个build流程。
Knowing your target audience is very important in defining a design style, typography, and layout.
了解你的目标用户在确定设计风格、样式和布局时十分重要。
Sometimes there are also images and layout elements to update as part of the normalization process.
有时候修改图像和布局元素也是标准化过程的一部分。
SQL Prompt: Intelligent code completion and layout for SQL Server. “Accelerates all my programming.”
SQLPrompt: SQL服务器智能代码填写和布局“为我所有的编程提速。”
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
应用推荐