I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!
我到处找这封信,可它一直就在我面前。
I had to be really persistent and it was very hard work.
我必须非常坚持,这是非常艰难的工作。
One day, however, about midafternoon, he picked up a pebble and it was warm.
然而有一天,大约在下午三点左右,他捡到一块鹅卵石,它是温暖的。
She saw the other's life, and it was sorrow and distress, horror, and wretchedness.
她看到了另一个人的生命,它是悲伤、痛苦、恐怖和不幸的化身。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
偶尔空调机组会出现故障,这时就会发生死亡事故。
I'd scratched my leg and it was bleeding.
我把腿抓出了血。
Clouds had come down and it was starting to drizzle.
云压了下来,开始下起了毛毛雨。
Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.
皮特的笑容重现,那真是狰狞可憎。
I was combing my hair and it was just falling out in clumps.
我当时正梳头,头发就一簇簇地掉了下来。
I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
我开始当记者后,身体每况愈下。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境,难以摆脱。
He started to get tired, and it was getting dark.
他开始累了,天渐渐黑了。
Everything was covered by snow and ice and it was dangerous.
一切都被冰雪覆盖,很危险。
One day, we were driving and it was a beautiful trip.
有一天,我们正在开车,那是一趟美妙的旅程。
I literally cried when we reached it and it was his!
当我们走近它时,我真的哭了,那就是他的东西!
He looked at the mother's love and it was still there.
他看着母亲的爱,它仍然在那里。
She dropped the box onto the ground and it was broken.
她把盒子掉在了地上摔坏了。
We didn't have much food and it was getting colder and darker.
我们没有多少食物,天气越来越冷,天色越来越黑。
The mother asked for the price and it was only one dollar.
母亲问了价钱,只要一美元。
He said laughing was very useful and it was the best "medicine".
他说笑很有用,它是最好的“药”。
His new novel is very popular and it was sold out last week.
他的新小说很受欢迎,上周就售罄了。
I visited my grandparents in a village, and it was so much fun.
我去村子里看望了我的祖父母,非常有趣。
I travelled to your city and it was time to get cleaned up.
我来到了你的城市,是时候要变干净了。
Hearing this, my grandmother began to cry and it was not what I expected.
听到这些,我的祖母哭了起来,这和我预想的不一样。
I had kept the wallet for ten years and it was a Christmas present.
这个钱包我已经保存了十年,它是我的一个圣诞礼物。
It was about 7 o'clock in the morning and it was snowing a little.
那是早上7点左右,下着小雪。
He did this many times, and it was night when he finally got to the place.
他这样做了很多次,当他终于到达那个地方时,已经是晚上了。
I came by air and it was tiring.
我坐飞机来的,那真累啊。
The mountain was high and it was cold.
山很高,天气很冷。
He had shoes on—and it was only Friday.
他还穿着鞋——今天只是星期五。
应用推荐