I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!

我到处找这封信，可它一直就在我面前。

《牛津词典》

I'd scratched my leg and it was bleeding.

我把腿抓出了血。

《牛津词典》

Clouds had come down and it was starting to drizzle.

云压了下来，开始下起了毛毛雨。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was also the tallest. And it was the largest power producer that used water power to make electricity.

VOA: special.2009.08.12

But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.

但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.

事实上，我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂，然后再从教堂步行回家。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

And it was the start of what became known as the Asian currency crisis in 1997-98.

FORBES: What I Learned From Jack Welch

Everything else on the truck looks like garbage, and it was once garbage, but not anymore.

NPR: Texas Cotton: 'Farmer Profits at Every Step'

And it was really voicing something that had been waiting to be voiced, if you like.

NPR: 'With Billie': A Jazz Great, As Others Saw Her