Ferguson was unhappy and it showed.
弗格森不高兴，而且表现了出来。
Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.
皮罗尼是富贵人家的子弟，这一点明摆着。
And it showed three white, startled faces, too.
同时，三张惨白、惊惧的脸也毕露无遗。
He was a percussionist, working first in theatre, and it showed.
他是个打击乐手，最初在剧场工作，这个本领在电影中展示过。
The country has long prepared for something like this-and it showed.
下面的事情充分展示了这个国家在针对这种可能事件所做的长时间准备。
He really wanted her in his life (and who can blame him?), and it showed.
他真想和她过一辈子(怎么能怪他呢？)，很明显。
All the youngsters have been training with the first team and it showed.
这支队伍中的所有球员都和一线队一起训练。
It feels incredibly mature and it showed me an alternative way of handling comedy.
它给人的感觉不可思议地成熟，给我展示了处理喜剧的别样之选。
Perri is known for her infectious self-confidence and it showed while shooting her.
Perri以她自信的感染力和闻名，并且在拍摄的时候充分展现出来。
Generally speaking the phenomena became stronger than ever, and it showed some other characteristic.
总的来说，中世纪英国的反犹现象呈愈演愈烈之势，并呈现出其他一些特征。
This was a made for television run of cartoons and therefor was produced on a very low budget, and it showed.
这是一个为电视跑的漫画和因此产生在一个非常低的预算，并且取得了胜利。
The calculated results and experimental results were compared with each other, and it showed good consistencies .
结果表明，实验结果与数值模拟结果符合较好。
It had successfully solved the problem in stability of water - sensitive mud shale and it showed good economical benefit.
该体系的应用解决了强水敏泥页岩的稳定问题，具有良好的经济效益。
The mechanism of hydrophilicity had also been discussed and it showed that the hydrophilic film could hold out and kill bacteria.
研究还发现该亲水涂膜具有良好的抗菌功效。
Well there was a programme recently on the BBC about Thomas Pain, and it showed that he actually had a significant affect on the whole world.
BBC上最近有一个节目是关于托马斯·佩因的，说的是他在世界上确实地造成了重大影响。
The bill included necessary funding for high priorities, such as equipping our military and rebuilding the Gulf Coast, and it showed discipline in other areas.
在这项法案中包含了一些当前亟需资金的项目，比如为我们在海湾地区参加重建的士兵配备武器，从而让他们在外国表现出更良好的纪律。
Third, the choice reaction time of the people taking exercise is shorter than those who are lack of exercise and it showed very significant difference(P<0.001).
参与锻炼人群的选择反应时要短于不锻炼的人群，差异具有非常显著性（P<0.001）。
When seafaring Polynesians first arrived on the main islands around 1250, they quickly took advantage of the islands' natural Marine bounty - and it showed, Kittinger said.
基辛格说，大约1250年，航海的波利尼西亚人第一次到达岛上，他们很快地利用起岛上丰富的海洋资源，这在调查中表现出来了。
From the Northern and Southern Dynasties, the subject matter of soul leaving was deduced by the writers of different eras and it showed different era's characteristics.
离魂题材自南北朝以来被不同时代的作家加以演绎，因而呈现出了不同的时代特色。
I used it as part of an exhibition of my work, where we hung mobile phones from the ceiling and it showed how signal strength was varying as people moved around the room.
我将这个软件做为我的作品展的一部分。我们把手机悬挂在房顶上，用这个软件展示当人们在房间里走动时信号强度是如何变化的。
Results: The PCT level was significantly elevated in patients with positive blood cultures, and it showed a significant relation with survival in patients with bacteremia.
结果：血培养阳性患者的PCT水平显著升高，这表明PCT与菌血症患者的生存有明显关系。
Influence of the slopes with different directions on population regeneration was also studied, and it showed that the slope direction was one important factor for regeneration.
坡向对锐齿槲栎种群的更新有重要影响，光照好的东南坡上的更新情况明显比光照较少的西北坡好。
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
Results:The comet rate and comet length of each tissue DNA in test groups increased significantly(P<0.05)compared with control group. And it showed a good dose-response relationship.
结果：各照射剂量组小鼠组织细胞拖尾率和拖尾细胞尾长比对照组显著增加（P<0.05），并呈现良好的剂量反应关系。
United rode their luck to a greater or lesser extent in their three successful European Cup finals: this time it ran out completely. They met a side with all the skill in the world, and it showed.
曼联在它三次成功的欧冠决赛之旅中或多或少受到了运气的照顾：这次它彻底出局了，它遇上了一个拥有世界上所有技巧并将其展现了出来的对手。
Tests showed it was contaminated by listeria and other bacteria.
检测表明它感染有李斯特菌和其他细菌。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
应用推荐