By nineteen sixty-one, he was feeling better and it showed.

VOA: special.2010.04.11

If there were just-- if you were trying to create a positive reaction of antigens and it showed up naturally wouldn't it create this reaction anyway in terms of your body would create antibodies like the secondary response volume to antibodies?

如果这里仅有,如果在自然条件下,尝试建立抗原的阳性反应,抗体这是否会像这样反应,以你身体为例,你的身体是否会产生,同二次免疫一样的抗体浓度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It was election of high quality. It offered the voters genuine choice between candidates, and it showed significant progress over previous elections."

VOA: standard.2010.02.01

It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.

那是不可能的，医生和科学家证明了，跑手，运动员，世上顶尖选手证明了医生们是对的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Although today's ball game was a different ball game, but better still my team all the time has demonstrated power, strength,energy,resistance resolute, and it showed once again,".

VOA: standard.2009.10.17

The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It showed their instruments, food storage, and details of how they moved and worked without gravity to give them weight.

VOA: special.2009.07.15

But, it showed additional information that you won't find on Treasury Direct; it showed bid and ask for dealers.

但是,那里还有,"国库指南"上没有的内容,对于中间商的买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was not surprising that the North showed little sympathy when the fighting stopped and the South lay in ruins.

VOA: special.2010.02.04

And notice, by the way, when I typed it how print showed up in a different color?

注意，顺便说一下，当我输入的时候,怎样才能显示不同的颜色呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He showed her the little silver bottle and told her what the medicine inside it might do.

VOA: special.2009.05.30

It was hilly and shady and the country showed to advantage on either side.

这儿山多且阴凉，这个乡村在道路两旁向人们展示的优势。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Virginia had been a battleground for two years, and the land showed it.

VOA: special.2009.10.22

If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.

如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The tests showed it was four hundred years older than the Stonehenge formation in England -- and a thousand years older than the Great Pyramid of Giza in Egypt.

VOA: special.2010.08.03

All right. So it's fun, and I got a little bit of applause out of it, which is always nice for me, but I also showed you how to think about it recursively.

好，挺有趣的，我也得到了一点掌声，这让我挺高兴的，但是我想让大家明白,怎么用迭代的思想来解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Not one of them ever showed me that it would be easy and free of difficulty or problems.

VOA: standard.2009.10.08

I could have brought it to class and showed it to you, but this was issued during the Revolutionary War to help finance the war.

我本来可以把它带到课上,给你们看一下,这张债券发行于,独立战争期间,其目的是战争筹款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He added that it has been closed positively, also thanks to our Jewish friends, and the openness showed by some top Jewish representatives.

VOA: standard.2009.03.12

, r1, and r2 for those and I plugged it into that formula, which we just showed.

我计算了σ1，σ2，r1和r2，I，computed，the，σ1，，σ,代入我们刚刚展示的公式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It showed demonstrators covered with blood and others writhing in pain after being shot by police.

VOA: standard.2009.07.30

This is a research by one of the leading researchers, one of the first researches in the area of positive emotions, Alice Isen And she showed, time and again, how feeling good is good for us and good for others, and it works the other way as well.

一位重要的研究者，积极情绪领域的首批研究者之一，进行了这个研究，Alice，Isen。,她反复证明，感觉好如何对我们和他人都有益，反之亦然。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and you're changing it. And what we showed is that can cause fatigue."

VOA: standard.2010.02.21