I was so thrilled about today's meet-and-greet that I couldn't fall asleep last night.
我对于今天的见面会感到太兴奋了，以至于我昨晚根本睡不着。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
And only then as I finally fall asleep do I register the blood I saw on the sock when I wiped my leg, the blood from my piss. I sleep.
我想到了家，这个很管用，我开始昏昏欲睡，我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹，尿出来的血，却马上睡着了。
For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.
我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
I think about that every morning when I wake up, first thing, during the day, I don't know how many times and every night before I fall asleep.
我每天早上想到的第一件事就是那次经历，每天白天和夜晚入睡之前，我想到那件事的次数不计其数。
I closed my eyes without looking around and stayed there like that until I eventually did fall asleep.
我不敢四处看，就闭上眼睛，一直静静的呆着不动直到最后睡着。
When I can't fall asleep, should I stay in bed and keep trying or get up and do something?
睡不着的时候，我应该继续让自己睡着还是起来做些其他事情呢？
My point being, I say, I fall asleep and Tyler is running off with my body and punched-out face to commit some crime.
我的意思是，我说，我一入睡泰勒就掌管了我鼻青脸肿的身体跑到外面胡作非为。
The 25-minute countdown alarm woke me up, and I estimate it took me 5 minutes to fall asleep, so I slept about 20 minutes.
我是照往常一样设的25分钟，考虑到大概花了5分钟才睡着，所以实际上我睡了20分钟。
And if I do fall asleep, Marla has to keep track of Tyler.
就算我无法阻挡的入睡了，玛拉也必须跟着泰勒。
I find as I read more and more, regardless of the book, I get more tired at night and so find it easier to fall asleep.
我发现书读得多了，不管是什么书，夜里都会感觉很疲倦，所以很容易就睡着了。
When the blood eventually leaves my face and recirculates, I finally fall asleep.
当我脸上的红晕终于散去的时候，我睡着了。
And I just want watch you fall asleep.
我只是想看着你睡着。
First, I fall asleep, and I go late to my office.
首先，早上一醒，到公司已经迟到了。
I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep.
我并不介意她们怎么称呼我，因为回到家以后，我感觉好多了，并且睡着了。
By eight, I was so frustrated and desperate to sleep that I hit my head against the wall in the middle of the night; if I couldn't fall asleep, I thought, I'd knock myself out.
八岁的时候，我因为不能入眠而绝望至极，在半夜里用头去撞墙，心想如果再睡不着，就把自己撞死算了。
Now, as you might imagine, I wasn't too happy about getting up that early. And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table.
当然，我也不喜欢那么早就爬起来，有好多次，我竟在餐桌上睡着了。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
She is the ideal of more than half of men and women on earth, and I was the one allowed to fall asleep next to her and to hug her shoulders.
她是全世界公认超过一半男人和女人心中的向往，而我，是那个被允许可以睡在她身边和拥抱她肩膀的人。
I listen to music almost everyday. I listen to it on my way home and school, and even before fall asleep in bed. I like music very much.
我几乎每天都听音乐。我在回家或放学路上，甚至在床上睡觉前都会听音乐。我非常喜欢音乐。
One night I was trying to fall asleep and she was digging at something on some shelves, annoying me.
某天晚上，我正要睡觉，她开始在架子上挖着什么，这骚扰了我。
I abhor people who fall asleep and snore in movie theaters.
我讨厌在电影院里睡觉打呼噜的人。
When I was younger, I could do allnighters without any problem, but now I get too tired and fall asleep!
我年轻的时候熬夜一点儿问题都没有，可现在我感到很累，总是睡着。
And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive.
然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。
And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive.
然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。
应用推荐