The answer is simple, and harsh.
答案是简单的和令人难堪的。
The air was thin and harsh to breathe.
空气稀薄，很难呼吸。
As a result, the light seems cold and harsh.
结果，混合光看起来就显得冷淡，而且刺眼。
Wines too high in alcohol may taste hot and harsh.
酒精太高在酒中会品尝灼热和苛刻感。
Winters are long and harsh, weather conditions volatile.
冬天既漫长又严酷，气候多变。
With a bit of luck, some creative accounting, and harsh cuts.
这就需要多一点运气、多一些创意性计算和苛刻的开支缩减。
The winter was very cold and harsh. Their living conditions were very bad.
冬季是非常寒冷和恶劣。他们的生活条件非常糟糕。
Think about including the sun in your photograph—it's one sure way to say hot and harsh.
思考是否要把太阳包括到你的作品之内。 太阳有助于表现沙漠的酷热。
My hair was short, I didn't even drink, and some of the music was too loud and harsh for my taste.
我的头发不长，我甚至不喝酒，有些音乐太吵，太刺耳，不适合我的口味。
An uninviting, cluttered bedroom with worn-out linens and harsh lighting do not set the right mood.
杂乱，令人讨厌的卧室，磨穿的亚麻布、刺眼的灯光无法带动情绪。
The base stations are solar powered and built to withstand low temperatures and harsh weather conditions.
这些基站都靠太阳能运行，而且适应低温和其它恶劣天气。
They insist on a wider grouping, backed by strict budgetary discipline, and harsh sanctions for bad behaviour.
他们坚持更大范围内的组合，辅之以严格的预算制度和对于不当行为的严厉惩处。
However, the problem is that many types of makeup are really horrible and harsh to facial skin, actually causing damage with prolonged use.
但问题是，很多化妆品对皮肤有非常严重的伤害和刺激性，长期使用会损害健康的皮肤，但大多数女性还是坚持使用它们。
Workers have toiled under hot and harsh conditions to stabilize the plant since the cooling systems were destroyed by the natural disasters.
工人们在炎热、恶劣的条件下长时间辛苦工作，以稳定被自然灾害破坏了冷却系统的核电站。
Many more documented reasons might have prompted these people to leave their cold and harsh homes to seek out the means to survive elsewhere.
许多更有说服力的理由指出这些人离开他们寒冷严酷的家乡是为了寻找在别处生存下去的活路。
“My mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, ” Sindi notes.
“我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，”辛迪说。
Participants who had handled puzzle pieces that werecovered in sandpaper rated the interaction as more adversarial and harsh thanthose who had handled smooth pieces.
相对于摆弄光滑拼图块的被试，摆弄砂纸拼图块的被试认为这一交往更富有敌意，更艰涩。
Many of the park's traditional villages are dwindling as young people choose jobs in distant cities rather than the hard work and harsh weather endured by their forebears.
公园中很多传统的村落随着年轻人的离开而衰落，比起他们祖先所经历过的艰苦工作和严酷天气，他们更愿意选择在远方的城市工作。
Because of the remote and harsh conditions throughout most of the polar regions, scientists who study them often have to rely on data collected from space for research.
因为大部分冰冻层贯穿极地地区，地势偏僻，环境艰苦，科学家不得不利用从太空传回来的资料进行科研活动。
Retaining physicians in remote Settings can be challenging owing to the heavy workload and harsh environmental conditions and to the lack of opportunities for professional development.
由于工作繁重，环境条件恶劣，没有专业培训机会，因此对偏远地区来说，医生的留用是一项难题。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
应用推荐