Then he offered ideas to business owners about ways to produce goods faster and for less cost.
然后他提供有关以更快和更低成本的方式生产商品的意见给企业主。
For example, Britain's wealth in foodstuffs and other agricultural products would be much less if she had to depend only on those grown at home.
例如，如果英国只能依靠本国种植，该国粮食和其他农产品的种类将大大减少。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
Most said students should spend less time memorizing facts and have more space for creative activities.
大多数人认为学生应该少花时间记忆事实，给创造性活动更多的空间。
That's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.
这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。
Such an argument is plausible, however, it is less useful for understanding the sociopolitical implications of water use and control in other, water-rich parts of the Maya region.
这样的论据是有道理的，然而，对于理解玛雅地区其他富水地区的用水和控制的社会政治影响来说，就没那么有用了。
There was less food for birds and also for the prairie dog.
供鸟类以及草原土拨鼠吃的食物也少了。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
Broadly, the 2016—2020 dietary recommendations aim for balance: more vegetables, leaner meats and far less sugar.
总体而言，2016-2020年的饮食建议主要针对膳食平衡，即多吃蔬菜和瘦肉，少吃糖。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
With less energy produced in warmer years and more being consumed just to survive, there is even less energy available for growth.
随着气候变暖时产生的能源的减少以及生存消耗的能源的增加，可用于生长的能源就变得更少了。
Kurzweil and his associates are preparing a smaller but improved version that will sell for less than half that price.
库兹韦尔和他的同事们正在准备一个更小但经过改进的版本，售价还不到这个价格的一半。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士（8美分）的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Making meat out of plants uses less water and land than raising animals for meat.
从植物中提取肉类所消耗的水和土地比饲养肉食动物要少。
应用推荐