The casual and experimental use of fly agaric in Western cultures has steadily increased since the 1960s.
自20世纪60年代以来，西方文化中对毒蝇伞的随意和实验性使用稳步增加。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
The pathogenic potential of Blastocystis hominis is still controversial because many epidemiologic and experimental animal studies gave quite different conclusions.
人芽囊原虫是否具有致病性一直颇有争议，因为很多流行病学研究和实验动物研究得出了矛盾的结论。
This free font is bold and experimental.
这款免费字体是粗体，并且还在实验中。
It's erratic and experimental because there was no grand plan.
它的不稳定和实验性来源于缺乏宏观的计划。
Four large video screens play music clips and experimental films.
有四个大屏幕在播放音乐片段和实验短片。
Finally, we implement this design and experimental results are given.
最后实现了这个设计，并给出了实验结果。
Theoretical analysis and experimental verification were made in this paper.
对这种方法进行了理论分析及实验验证。
But there had not been systemic Clinical and Experimental Research all the time.
但一直未有系统的临床疗效和实验机理的研究。
The findings have been published in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research.
这一研究结果已经发表在《临床及实验——酒精成瘾》杂志上。
Apparently so, according to a study in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research.
显然是有的。这一结论来自于《酒精中毒：临床与实验研究》刊登的一项研究。
That social mission gives them the drive and the passion to be bold and experimental and fearless.
那种社会使命给予了他们动力和热情，使他们大胆，无畏，充满了实验性。
Do the ordinary high school and three teaching digital textbook development and experimental work.
做好普通高中及“三科”“人教数字教材”的开发和实验工作。
Theoretical and experimental study on the polarization modes are performed on copper vapour lasers.
本文对铜蒸气激光的偏振模式进行了理论和实验研究。
This paper illustrates the principle and experimental method of material analysis by backscattering.
本文阐明用背散射进行物质分析的原理和实验方法。
Researchers published the study in the July 2011 edition of Alcoholism: Clinical and Experimental Research.
研究人员把结果发表在2011年7月的《酒精中毒：临床与实验研究》上。
As well, [xmlproc] provides a variety of high-level and experimental interfaces that other parsers do not.
同样，[xmlproc]提供其它语法分析器所不具备的各种高级和测试接口。
Her maverick approach to fashion is an inspiration and shows us all how to be a little more daring and experimental.
她‘特立独行’的时尚态度让我们得到启发，她让我们看到什么叫做敢于尝试以及如何做到更加大胆一点。
Abu Dhabi's Guggenheim would be an even more elaborate and experimental construction than the Guggenheim in New York City.
迪拜将要建设的古根海姆博物馆将是一个比纽约已有的古根海姆博物馆更加精细和更富有试验主义特征的建筑。
Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.
跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样，白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。
To boost multithreaded speed, a patch from Joe Damato and Aman Gupta has been included as an optional and experimental feature.
为了提升多线程速度，该版本中还包含了一个作为可选实验特性的补丁(作者是Joe Damato和Aman Gupta)。
The review looked at eight different types of long-term studies and experimental trials of both human and animal populations.
这项回评着重调查了8种不同的长期研究，以及一些在人和动物身上都进行的试验。
We also tried something totally different and experimental: applying the colors of the French flag on a simple abstract shape.
我们尝试着一些完全不同的实验性的东西：把法国国旗的颜色放置在一个简单的抽象形状上。
The results were published in 2003 in both the British Journal of Dermatology and the journal Clinical and Experimental Dermatology.
这项研究结果同时刊登在《英国皮肤病学》杂志和《临床与试验皮肤病学》杂志。
Theoretical and experimental evidence predicts that such a plasma would then emit a shower of other, different particles as it cooled down.
根据理论和实验证据预测，这种等离子一旦冷却下来，就会分离出一种不同的粒子。
A good agreement between simulation results and experimental data shows the effectiveness of the simulation method for automobile lateral vibration.
模拟计算结果与试验数据的比较说明了所提出的汽车侧向振动模拟方法的有效性。
A good agreement between simulation results and experimental data shows the effectiveness of the simulation method for automobile lateral vibration.
模拟计算结果与试验数据的比较说明了所提出的汽车侧向振动模拟方法的有效性。
应用推荐