It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
The pathogenic potential of Blastocystis hominis is still controversial because many epidemiologic and experimental animal studies gave quite different conclusions.
人芽囊原虫是否具有致病性一直颇有争议，因为很多流行病学研究和实验动物研究得出了矛盾的结论。
That social mission gives them the drive and the passion to be bold and experimental and fearless.
那种社会使命给予了他们动力和热情，使他们大胆，无畏，充满了实验性。
As well, [xmlproc] provides a variety of high-level and experimental interfaces that other parsers do not.
同样，[xmlproc]提供其它语法分析器所不具备的各种高级和测试接口。
Her maverick approach to fashion is an inspiration and shows us all how to be a little more daring and experimental.
她‘特立独行’的时尚态度让我们得到启发，她让我们看到什么叫做敢于尝试以及如何做到更加大胆一点。
This method provides theoretical and experimental basis for testing tensile strength of rock accurately.
这一结论为岩石抗拉强度的正确测定奠定了理论和试验基础。
Its measurement is very important for both theoretical and experimental researches of flow and pressure surges.
准确可靠地测量压力脉动，对流体脉动的理论和试验研究都是非常重要的。
In order to play the role better, we should increase exoteric, active and experimental chemistry exercises properly.
为更好地发挥义务教育阶段化学习题的作用，在习题中应适当增加开放型、活动型和实验型习题。
Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.
跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样，白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。
To boost multithreaded speed, a patch from Joe Damato and Aman Gupta has been included as an optional and experimental feature.
为了提升多线程速度，该版本中还包含了一个作为可选实验特性的补丁(作者是Joe Damato和Aman Gupta)。
We also tried something totally different and experimental: applying the colors of the French flag on a simple abstract shape.
我们尝试着一些完全不同的实验性的东西：把法国国旗的颜色放置在一个简单的抽象形状上。
New genres went side by side with old ones and experimental writing techniques added to the brilliance of American literature.
新的文学流派与旧有派别并驾齐驱，在写作方法和技巧方面新的尝试赋予了美国文学新的魅力。
Medical imaging is a strong practical subject, and experimental teaching is an important link of combining theory and practice.
医学影像学是一门实践性很强的学科，实验教学是理论联系实际的重要环节。
Bender element testing is a promising new test method and further studies on theoretical and experimental aspects of the method are recommended.
压电陶瓷弯曲元是一种很有发展前途和应用前景的试验手段，值得在理论和实验中进一步研究。
Furthermore, a new method combining computational mechanics, neural network and experimental modal analysis was demonstrated for composite health monitoring.
进而提出了一种将计算力学、神经网络和实验模态分析相结合的复合材料结构脱层损伤检测的新方法。
Simulation and experimental results confirm the decoupling control strategy for the power filter. It has preferable dynamic characteristics and robust quality.
数字仿真和实验结果表明，该控制策略能较好地实现有源电力滤波器的解耦控制，具有较好的动态特性和较强的鲁棒性。
The research result will provide the useful theory and experimental data for the study of the energy system integrating solar thermal energy and fossil energy.
研究成果将为开拓太阳能与化石能源互补的能量系统提供理论支撑和实验数据。
Theoretical analysis and experimental results show that the control system has good performance, and demonstrate the effectiveness of the proposed control approach.
理论分析和实验结果表明，该控制系统具有良好的工作性能，验证了所提出控制方案的有效性。
Analytical and experimental results show that the method can obviously reduce the workloads with an identical accuracy level compared with the conventional methods.
理论分析和试验结果表明：该方法可以在保证精度的同时有效减少标定优化的试验工作量。
People automatically associate it with endless lines of code, back-end technology, server rooms, computer science labs, and experimental (read: unsafe and buggy) technology.
人们会不由自主地将开源和无数行代码、后台技术、服务器机房、计算机实验室以及试验（理解为不安全、充斥着bug的）技术联系在一起。
"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.
“对于我来说纪录片，故事片和实验电影之间的界限是很模糊的，”38岁的黄伟凯说，他在转向电影之前是一位山水画家。
Sora Bulq was one of the greatest lightsaber instructors the Jedi order had ever known, perfecting the various forms of combat techniques, both classical and experimental.
索拉·巴尔克是绝地武士团有史以来最伟大的光剑导师之一，精通从传统型到试验型的各种战斗技巧。
In her most obscure and experimental novel The Waves, Woolf gains a perfect mastery of thoughts and techniques, which shows that her literary creation has entered a new stage.
在其最晦涩和最具实验性的小说《海浪》中，她将思想和技巧的驾驭能力发挥到了极至，标志着其文学思想和创作进入了一个新阶段。
Computer simulation and experimental results show the method can effectively overcome the influence of dead zone and friction and can improve positioning accuracy considerably.
计算机仿真和实验结果表明，自适应控制能有效地克服系统中固有的死区、摩擦力影响，明显提高位置精度。
Computer simulation and experimental results show the method can effectively overcome the influence of dead zone and friction and can improve positioning accuracy considerably.
计算机仿真和实验结果表明，自适应控制能有效地克服系统中固有的死区、摩擦力影响，明显提高位置精度。
应用推荐