Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
Carl made friends with the correspondents and got Millet's condition reported to England and all over the continent, and America, and everywhere.
卡尔与记者们交上了朋友，并把米勒的病情报告到英国、整个欧洲大陆、美洲和世界各地。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
As soon as they went in, they looked here and there and everywhere but saw no one.
他们一进去，到处看了看，但一个人也没看见。
And everywhere is a plate “Cheap wrecker”.
到处都是plate “Cheap wrecker”（廉价清障车？）
The territory was always and everywhere the same.
这个地方无边无尽，到处都是一样的。
And everywhere you look, there is sand and sea.
在那儿沙滩和大海随处可见。
Hank: Yes, he's running here, there and everywhere.
汉克：没错，它来回四处跑。
"We are seeing tagging anywhere and everywhere," he said.
“我们察看到任何地方都被涂了鸦，而且到处都是，”他说。
He looks out the window - and there is snow on the ground and everywhere.
他朝窗外看去—是雪，地上是雪，到处都是雪。
He looks out the window - and there is snow, on the ground and everywhere.
他朝窗外看去—是雪，地上是雪，到处都是雪。
It's at the top of this blog and everywhere else I have an online identity.
它在这个博客的顶端，以及其他所有我有网络身份的地方。
Inflation is always and everywhere a social phenomenon, not a monetary one.
通货膨胀时时处处皆是一种社会现象，并非是单纯的货币现象。
“INFLATION is always and everywhere a monetary phenomenon, ” said Milton Friedman.
米尔顿•弗里德曼说过，“通货膨胀是随时随地都会发生的货币现象。”
All flights in and out of Ireland, in and out of Europe and everywhere, were cancelled.
所有进出爱尔兰的、进出欧洲和各地的飞机都取消了。
No. Those who think that globalization is always and everywhere a bad thing are wrong.
不，那些认为全球化一直以来不论在哪儿都是坏事的人的想法是错误的。
This adds to the sense that identity - in America and everywhere - is a costume we put on.
它为作品增加了这样一种意义：无论在美国还是在或其他任何地方，身份特征只是我们穿在身上的服装。
Practice your chat and flirting on shop workers, bar attendants, anywhere and everywhere.
在商店店员和调酒师或其他任何地方那里练习聊天和调情取乐。
Making jokes only lasts until the noon of the day, the rule is rigid and everywhere acknowledged.
但愚人节这天开玩笑只能开到中午12点之前。这是约定俗成的严格规矩。
And everywhere, it is changing traditional family life by enabling women to work and children to be educated.
世界各地都在通过鼓励女性参加工作、孩子有机会得到教育来改变传统的家庭生活方式。
"I've been in the business four years," says Rose. "I've seen it spread out to Florida, Vegas, and everywhere."
“我做这个行当已经4年了，”Rose说，“我看着它扩展到了佛罗里达、维加斯等各种地方。”
The problem is that deflation - falling wages and prices - is always and everywhere a deeply painful process.
问题是通货紧缩，即工资和物价下降，在任何时间任何地方都是一个痛苦深重的过程。
In fact, the idea of a community is such a broad concept that it can occur anywhere — and everywhere — at once.
实际上，社区是一个很宽泛的概念，它可能同时出现在任何地方。
This is a day to remember the victims and families of victims, here in the United States and everywhere in the world.
我们在这个日子纪念受害者及其家属，在美国，在世界各地！
It is not something you have to do when things are difficult, it is something you have to do all the time and everywhere.
这不是经营困难时要做的，而是必须时时处处要做的事情。
Personal information will be nowhere and everywhere, but most privacy laws still assume that data resides in one place.
个人数据将无处不在，但绝大多数隐私法仍假定数据属于一个地方。
Personal information will be nowhere and everywhere, but most privacy laws still assume that data resides in one place.
个人数据将无处不在，但绝大多数隐私法仍假定数据属于一个地方。
应用推荐