There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
It routinely creates and distributes great products for free, even when there is no obvious benefit to the company.
即使当公司没有明显好处的时候，它照例也创造并分发各种免费的一流产品。
But the solution to one problem creates another, since it puts even more pressure on the spine and muscles.
但解决问题的同时又带来另一个问题：后仰会进一步加重对脊柱和肌肉的压力。
Even among the newly homeless from the tsunami, there is a sense of civility and community that creates pause among international onlookers.
即便是那些刚刚在海啸中失去家园的人，也表现出良好的公民素养和社区意识，令国际社会赞叹。
Even though you can build flexible architectures with proprietary technology, it creates vendor lock-in, reduces flexibility in future sourcing, and likely results in higher total cost of ownership.
虽然您可以用专利技术构建灵活的架构，但是它生成了厂商的禁闭，减少了未来的来源获取的灵活性，并且可能导致更高的所有权总成本。
Lots of materials are piezoelectric: cane sugar, quartz and even dried bone creates an electrical charge when stressed.
很多材料都是压电体：甘蔗糖，石英，乃至干燥的骨骼都是，当骨骼受到压力时就能产生电荷。
Lacking an external focus, the mind turns inward on itself and creates problems to solve, even if the problems are undefined or unimportant.
缺乏外部的兴趣焦点，注意力因此转向内部，引发需要解决的内部问题；尽管这些问题可能很模糊和不重要。
So even if your high-level API creates a SOAP Envelope for you using SOAP Section 5 encoding and the Web service you are interested in expects data encoded via SOAP Encoding, it still might not work.
所以，即使您高级别的API用SOAPSection5编码为您创建一个 SOAP信封，而且您感兴趣的Web服务期望通过 SOAP编码对数据进行编码，这个 SOAP 信封可能还是不起作用。
Now you've got an error-proof piece of code that creates an XMLHttpRequest object and even lets you know if something went wrong.
现在已经得到了一段带有错误检查的XMLHttpRequest对象创建代码，还可以告诉您哪儿出了问题。
For remodeling, broken glass is one of the latest trends. Combined with mirrors, porcelain, aluminum shavings, even oyster shells, it creates colorful Windows, countertops and flooring.
用碎玻璃来装修是最新的趋势之一。把镜子，陶瓷，铝屑，甚至牡蛎壳结合起来，它能制造出色彩丰富的窗户，台面和地板。
At the moment when giving variety to the height and arrangement even of the ordinary fluorescent lamps. it creates new design.
当我们在不同的高度安装普通的荧光灯，它创造了新的设计。
But they have tasted the rising standard of living from coal-generated electricity and they are hooked, even as they suffer the vivid effects of the damage their new lifestyle creates.
但是他们尝到并迷恋上了煤电带来的生活标准的提高，也对新的生活方式造成的损害有切身体会。
Crew members have their own dining halls, shops, Internet cafes, gyms, party areas, and even organized activities, which creates a fun culture.
船员有自己的餐厅、商店、网吧、健身房、派对场地，甚至有组织好的活动参加，营造了有趣的氛围。
Also, more water loss causes your blood volume to drop, which then creates the end to the chain reaction where less blood flows to the brain and you then get an even bigger headache.
而且，水分流失过多会导致血量下降，这回造成连锁反应，更少的血液流入大脑，你的头痛就会更加严重。
Most of our comrades lack such tactical thinking and even reject it, so their scope of attack is too wide, which creates many obstacles.
我们的同志普遍缺乏这种策略思想，甚至拒绝这种思想，打击面很大，弄得障碍重重。
Cleverly utilizing terrain and the volume and block inserted each other, the designer creates varied space and interest even in small building.
设计巧妙地利用地形和体块穿插，在小规模的建筑中也创造出丰富的空间和趣味。
If you do not do this, your meditation WLL grow weaker and even though it creates some benefit, many obstacles will arise.
如果你不这样作，禅定力将转弱，即使得到少许利益，障碍将会来临。
Cardio burns the fat; resistance training creates shape and increases muscle mass-and the more muscle you have, the faster your metabolism runs, even when you're resting.
有氧运动燃烧脂肪，抗阻训练塑性和增强肌肉——越多的肌肉表示越强的代谢能力，就算你休息的时候也是如此。
The special design creates a sturdy air filter even when the combined thickness of filter media and frame is as thin as ?
特殊设计可构成坚固的空气过滤器，过滤介质和框架的厚度仅为?。
It utilizes a toggle lock mechanism that creates high clamping forces and ensures part retention even when air pressure is lost.
它利用了一种切换锁定机制，创建高锁模力，并确保即使在保留一部分空气压力损失。
Ultimate often brings out people with similar interests and even when it doesn't; playing Ultimate together creates a strong bond in itself.
极限飞盘产生了一群有着相似爱好的人，即便不是这样，一起玩极限飞盘从其本身而言创造了一种强大的团结。
He creates the a feeling of "as if" and "unreal" by using elements of circuses, carnival, clowns, magic boxes, acrobats, masks, etc. and even fools find their place.
他用马戏团，嘉年华，小丑，魔法盒子，杂技演员，面具等等元素创造“如果”和“不真实”的感觉。
Creates a named command that is saved by the environment and made available the next time the environment starts, even if the Add-in is not loaded on environment startup.
创建命名命令，该命令由环境保存，并且在下次环境启动时(无论是否加载外接程序)可用。
"Stratosphere" creates the viewer's imagination by the even shade of the color and the difference of the density of the prominence.
《平流层》由颜色的均匀渐变和突起的疏密不同来营造观者的想象空间。
Frowning often creates permanent frown lines which means that you look miserable and angry even when you're not.
皱眉通常会使眉头皱纹增加，这会直接导致你即使不痛苦不生气但看起来你也是既痛苦又生气的样子。
PC circular glass creates even and gentle light effect.
PC环形玻璃，透光均匀柔和。
Knowing what you're good at and doing even more of it creates excellence.
了解你擅长的东西并多去实践就会成就卓越的表现。
Knowing what you're good at and doing even more of it creates excellence.
了解你擅长的东西并多去实践就会成就卓越的表现。
应用推荐