He passed his exams, and even better.
他通过了他的考试，甚至做得更好。
And even better, they're free to join.
更妙的是，他们可以自由地加入。
And even better, you can build your own!
甚至更好，你可以建立自己的！
And even better, it is not only strong in tension but also in compression.
甚至更好，这不仅是强大的张力，而且在压缩。
They view a rejection as providing direction toward a new and even better opportunity.
他们认为拒绝实际是在提供一个新的甚至更好机会的方向。
If I date him, it'll give me more attention, higher profile, and even better reputation.
如果我能和他交往，我能得到更多的注意力、更高大的形象甚至更好的名声。
But showing is even better than describing. And even better than showing is letting the learner experience.
但是，展示比描述效果好，比展示效果还要好的是让学习者体验。
This was far more effective than drinking nothing at all and even better than light drinking but only occasionally.
这样的效果可比滴酒不沾，或者只是偶尔喝喝强很多。
He passed his exams, and even better, when he left university he had earned enough money to start his own business.
他通过了考试，而比这更好的是，当他毕业时，他已经赚了一笔钱，足够开始经营自己的生意。
This avoids your having to keep up with what directory you're in, and even better, nasty paths like src="../../images/logo.png".
这避免了跟踪您所在的目录，而且甚至更好的是，避免了类似src="../../images/logo.png" 的冗长路径。
When your phone knows where you are, it can find your friends, find services nearby, and even better authenticate a transaction.
当你的移动电话知道你身处何处时，它可以帮你找到你的朋友，找到附近的服务设施，甚至可以更好的验证交易”。
She was also an extraordinary horsewoman. She rode horses much better than her brothers, and even better than the kingdom's warriors.
她还是个杰出的骑手，骑术远超过她的兄弟们，甚至比王国的武士还要好。
Such products are highly specialized, and can deliver a much richer feature set and even better performance for more complex text searches.
这些产品是高度专门化的，可以提供丰富得多的特性集，对于更复杂的文本搜索，甚至可以提供更好的性能。
That is good news for farmers and even better for farms because less nitrogen-rich manure pours out to poison fields and pollute rivers.
这对农民来说是个好消息，对农场来说更是好消息，因为可以少用些损伤田地、污染河流的富氮肥料。
And even better still, share them with someone else and see how your learnings compare to other people who've also earned this achievement.
更好的是，与别人分享，并且对比其他人也已经获得这一成就的人，看看你的学习收获的如何。
For faster failover time the best configuration is to use DMS tablespaces and raw devices, and even better allow concurrent access to the disks.
为了获得更快的故障转移时间，最佳配置是使用dms表空间和原始设备，甚至最好允许对磁盘的并发访问。
It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide.
这个窝温暖舒适、视野开阔。而最重要的是，在巢里，它可以得到伟大的母鹰给予的一切——食物、爱心、关怀。
It can change our mood, our horizon in life, and even better our physical health, which is inevitably one of the most essential factors in our enjoyable life.
它可以改变我们的心情，我们的地平线在生活中，和更好的身体健康，这是不可避免的至关重要的因素之一在我们的愉快的生活。
Some things that will appear soon are integrated SQL console, deployment support and even better support for Rails development, including support for Rails 3.0.
一些将会加入的特性有集成的SQL控制台，部署功能支持以及更好的Rails开发支持，包括Rails 3.0支持。
More choice is often not better: Research with gourmet jams has found people can be happier, and even better motivated, when they have fewer options to choose from.
更多选择不一定更好：研究表明，对美食果酱的调查发现当选择数目更少，人们会更快乐，甚至动力更大。
South Korea's problems with suicide are often attributed to lifelong pressure to compete for better schools, better jobs, better physical appearance and even better marriages.
韩国自杀问题的原因经常被归结为人们为获得更好的教育、工作、外貌、甚至婚姻而一生都感受到竞争压力。
Good golfers do better if they give themselves little time to prepare for their shots — and even better if they are distracted by researchers asking them to count irregularly spaced sounds.
优秀的高尔夫球手在击球前准备的时间越少成绩越好—即使被研究人员骚扰，让他们数不规则间隔的声响，最后击球成绩依然不俗。
Even the voices that recite the directions can differ, with better systems like BMW's and Lexus's having a wider vocabulary.
即使是播放指南的声音也可能不同，因为宝马和雷克萨斯等品牌的系统更好，拥有更广泛的词汇量。
Even better than films and music are the sights and sounds on the buses.
公交车上的风景和声音比电影和音乐更好。
Since exercise can reduce the risk of diseases, improve balance,help lose weight, better sleep habits and even make you confident, you can start a fitness program in the following steps.
既然锻炼可以降低患这种疾病的风险，促进平衡，有助于减重，形成更好的睡眠习惯，甚至令你更自信，那你下一步就可以开始锻炼。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
应用推荐