Yet he felt that even with their lies and half truths the old beliefs were better than the moral emptiness of the modern South.

VOA: special.2010.01.03

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And now that I'm becoming a professor, hopefully, that work-life balance will be even better,

而现在，我就要成为一名教授了。我希望可以更好地平衡工作与生活，

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

Workers in rural areas would have a better way to get training, information and advice from doctors hundreds or even thousands of kilometers away.

VOA: special.2009.06.17

And the service sector economy in India is booming and finally even the industry sector has done a little better.

其第三产业开始高速发展,最后连第二产业,也蓬勃发展起来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They will prevent sickness, help you feel better and may even save your life.

VOA: special.2010.07.27

And indeed, the question, strictly speaking, isn't even would life on the experience machine ? be better than it is now?

严格地说，我的问题，甚至不是说体验机器上的人生,难道不会比现在的更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And next to them on the plate was, it was a sectioned plate, and there were three different dipping sauces that you could use to make them even better.

VOA: special.2010.04.12

What can you do to these faces, these average faces, ? and make them look even better?

你能对怎样处理这些大众脸，让他们看起来更好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"They'll have access to even better care and even more knowledge in science that will really help,"

VOA: standard.2010.01.01

And Socrates says it is better to be just even if that results in persecution and death.

苏格拉底回说，正义较好,就算结果是要面对迫害或是死亡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I mean anyone with a little effort can make better food and even cheaper food, but mainly better food than you can buy anywhere.

VOA: standard.2010.07.16

And two, even if that was the case I'd do better to myself choose Alpha.

第二,就算上条可行我仍应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So for instance, our relationships have been linked to lower blood pressure, better immune functioning, and even inflammatory processes that are implicated in a number of diseases."

VOA: standard.2010.07.29

That is, even leaving the risks as they are and just sharing them better.

那就是，相对于改变风险的大小,分散风险才是上策。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I believe,minister, that it is going to get even better,".

VOA: standard.2009.07.20

And so this begs the question, even in the context of these cups, how can we possibly do better if at the end of the day in order to figure out if two cups or if two people or if two ints inside of an array are bigger or smaller than one another it feels like we have to do this comparison work anyway.

这样就回避了问题的实质,从这些杯子的相互关系来看，我们怎样才能更有效地,找出序列中比其他元素,都大或都小的两个杯子，两个人，两个数,看起来我们无论如何都得,做比较的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think it needs to be very carefully designed, and even then is only likely to be successful in a corporate environment in which there is a lot of focusing on better health."

VOA: standard.2010.07.16

And, he did something even better.

他做的更好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that in turn leads to additional emissions of harmful pollutants and our area is very concerned about improving air quality as one of the key ways to make our communities even better places to live and work."

VOA: standard.2010.07.26

If you make three people-- or even better, four people a day feel good and they make-- they pay it forward and make four others feel good, and so on and so on.

如果你能让三个人-,甚至四个人度过美妙的一天-,他们会推展，让四人有美好的一天，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and that we could make even better with all of these different perspectives

而且，我们会让这个国家更美好的，通过融合各种不同的观点，

美国的移民法 - SpeakingMax英语口语达人

Alex ended up with a payoff of -C, actually more than that, C minus the distance between him and Beatrice, so that's another $1, $.05, $.10 or even $.20 whatever it is, and he would have done better to have not run.

亚历克斯最终的收益是-C,实际上比那个还大,C减他和比阿特丽斯的距离,那是1美元,5美分,10美分或甚至20美分,不论是什么,他如果不参选能做的更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And from the fact, even if we were to agree with it, that it would've been better if we hadn't been born-- instead of feeling sorry for unborn Larry, Larry perhaps we should envy unborn Larry; that's what the pessimists say-- even if that were true, it wouldn't follow that suicide was an appropriate response.

从这个事实讲，即使我们同意，我们没有出生更好-,与其为没出生的Larry感到遗憾，也许我们应该嫉妒未出生的;,这正是悲观主义者的观点-,即使这是对的，也得不出自杀是适合的回应的结论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选