Setting options and ensuring security.
设置选项和确保安全性。
organizing teaching and scientific research activities and ensuring teaching quality;
组织教育教学、科学研究活动，保证教育教学质量；
It is, however, one proven technique for managing change and ensuring reproducibility.
然而，它是一种用于管理更改和确保再现性的已证实的技术。
WHO is committed to tightening these procedures further and ensuring their more consistent application.
世卫组织承诺进一步收紧这些程序并确保更为一致地应用这些程序。
In this case there is an overhead of maintaining two environments and ensuring that they remain in sync.
在这种情况下，维护两个环境会有额外的开销，而且要确保它们保持同步。
That involves preparing a new voter roll and ensuring that, for a change, the election is properly monitored.
这包括准备全新的选民名单，并且保证万一有变，选举仍能够监管得当。
So, designing a site is one thing, and ensuring it shows up in relevant searches on search engines; quite another.
所以，设计一个网站是一回事，确保网站在搜索引擎上搜索时显示出来是另一回事。
People could be advertising their accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
人们要夸耀他们的成就，确保他们的地位和社会群体的认同。
We will continue to focus on making the federated systems more performant and ensuring better overall user experience.
我们将继续致力于使联邦系统具有更好的性能，同时确保用户有更好的总体用户体验。
Aim to return to eating healthy food, drinking healthy drinks, and ensuring that you keep getting a good amount of exercise.
回归健康的饮食，喝健康饮料，保证自己拥有足够的运动量。
The program is currently in Phase One, which includes building the platform and ensuring that all components work together cohesively.
目前处于第一阶段。该阶段主要是搭建平台，确保所有的环节能协调工作。
The entity management layer is responsible for entity management and ensuring the transaction integrity of that object within the container.
实体管理层负责实体管理，并确保容器内该对象的事务完整性。
FIT testing helps increase agility by defining changes and ensuring that no software modifications break previously satisfied requirements.
FIT测试通过定义更改，并确保软件修改不影响以前满足的需求，从而帮助增加了灵活性。
The stress of having to constantly THINK AHEAD, making preparations, avoiding problems and ensuring there is always a toilet roll in place!
压力因必须向前看、做好准备、避免出现问题以及确保身边随时都有卫生纸而无处不在！
It also involves tracking all your test efforts and ensuring test coverage for all required functionality in an application targeted for release.
它也包括跟踪所有你所做的测试工作，并确保对目标发布应用中的所有被需求的功能的测试覆盖率。
Assess needs and ensuring safe drinking water and sanitation to health facilities and vulnerable groups during emergencies and natural disasters.
在发生紧急情况及自然灾害时，评估需求并确保卫生机构和脆弱人群的安全饮水和环境卫生。
The organization must be diligent about managing costs, optimizing resources, and ensuring that the projects contribute to the corporate goals.
这个组织必须勤于管理成本，优化资源，并保证这些项目都为共同的目标做出贡献。
By issuing COMMIT statements when work is complete, and ensuring that the data is accurate, you free up that data for other applications to use.
通过在工作完成时发出commit语句，并且确保数据是正确的，就释放了该数据以供其它应用程序使用。
Defining a reply-to address specifying where the response should be sent, and ensuring that the service provider is informed of this destination.
定义一个回复地址，这个地址指定应该把响应发送到何处，并确保向服务提供者通知了这个目的地。
The two largest challenges in using HPC are programming the HPC application itself and ensuring that you can get enough computing power to do the job.
利用HPC有两大挑战，一是HPC应用编程本身，二是确保你能获得足以完成工作的计算能力。
But we applaud the parents for providing their children with the best of the best, and ensuring they are educated to the highest standards possible.
我们也很赞同父母给孩子们提供最好的资源让他们接受到最好的教育。
Improved asset utilization and employee productivity by providing the location of resources and ensuring assets are in the right place at the right time.
通过提供资源的位置以及确保资产在合适时间处于合适位置提高资产的利用率和员工生产率。
Use a versioning mechanism for your artifacts, tracking and tracing changes, and ensuring traceability between the correct versions of different artifacts.
对您的工件使用版本化机制，追踪变更，并确保不同工件的正确版本之间的可溯性。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
Some of the other goals include achieving universal primary school education, reducing infant and maternal mortality, and ensuring environmental sustainability.
其他目标包括普及小学教育，降低婴幼儿和孕产妇死亡率，确保环境可持续性。
Some of the other goals include achieving universal primary school education, reducing infant and maternal mortality, and ensuring environmental sustainability.
其他目标包括普及小学教育，降低婴幼儿和孕产妇死亡率，确保环境可持续性。
应用推荐