Dreams are resilient and enduring.
梦想充满活力、又恒久不变。
There are two variations of contentment in life – fleeting and enduring.
人生有2种满足感——短暂的和长久的。
Holbrooke says the American commitment to South Asia is long and enduring.
霍尔布鲁克说，美国对南亚的承诺是长久和持续性的。
The combination of carbs and protein is ideal for stable and enduring energy.
碳水化合物和蛋白质结合起来是人体理想的、稳定持续的能量补充来源。
It's a relationship based on a deep and enduring ties between our two countries.
我们两国之间建立了深厚和长久的联系。
Aloe Medias vision is to create innovation for better brand and enduring belief.
致力于品牌专注于视觉体现于市场；创意、设计、制作—系统化传播服务公司。
Once, America knew China only by its history as a great and enduring civilization.
曾经一度，美国人只知道中国是一个历史悠久的伟大国家，有伟大的文明。
The belief that rapid speech and lying go together is also widespread and enduring.
大家长久以来也坚信说话速度快与说谎有关。
Granite is mainly used in decoration of exterior walls. It is very stout and enduring.
花岗石多数用于外墙装修，很坚固耐用。
The result shows that the adhesive has advantages of higher initial tack and enduring tack.
该胶具有较高的初粘性和持粘性。
But I found one thing time and again: our fathers are a potent and enduring part of ourselves.
但是，我发现一件事情一次又一次的出现：我们的父亲是我们自己强大和持久性的一部分。
Thus, the election shattered the most sensitive and enduring of barriers in America's social history.
由此，这次选举打碎了美国社会历史上最敏感、持续最久的樊篱。
And enduring the scorn and torment of his fellow animals at school, until a foxy new classmate shows up.
在学校里，小猪受到其他小动物同学的嘲讽和虐待，直到一个新同学、一只小狐狸出现了。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
Happiness is different from pleasure. Happiness has something to do with struggling and enduring and accomplishing.
快乐跟愉悦不同，快乐是有关奋斗、坚持和完成。
Jane Austen is a prominent figure in British literature, whose specific complexity makes her works profound and enduring.
简·奥斯丁是英国文学中一位举足轻重的人物，她作品中特有的复杂性使作品耐人寻味，经久不衰。
No, let us devote our life to worthwhile actions and feeling to great thoughts, real affections and enduring undertaking.
不，让我们献身于有价值的行为及情感、伟大的思考、真诚的爱与不朽的事业。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories.A memorable and enduring classic.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories. A memorable and enduring classic.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Its globally recognized name, trademark, and signature trenchcoat have been synonymous with quality and enduring style for over 150 years.
150多年来，它那全球知名的品牌、商标和招牌风衣一直都是品质以及不朽风格的代名词。
I think getting golf into the Olympics will have some impact in the U. S., but I think it'll have an enormous and enduring impact in Asia.
我想高尔夫进入奥运会对美国会有一定的影响，但是我觉得对亚洲会有非常大而深远的影响。
The secret? A consistent blend of superior construction agile handling outstanding powertrains optimized interior space and enduring value.
成功的秘诀？在一流的结构、轻快的操控、超班的动力、宽敞的内饰与保值的价值之间找到一个最协调的平衡点。
Our nation has lost its greatest son, Although we knew that this day would come, nothing can diminish our sense of a profound and enduring loss.
我们的国家失去了最伟大的儿子。尽管我们知道这一天终究会来临，但我们仍然感到遭受了巨大的无法弥补的损失。
Now as they grow old together, Lollar believes the love and commitment she and Greta share are as strong and enduring as those found in any marriage.
随着她们一天天变老，洛拉尔相信她和格丽塔之间的爱和承诺会像所有的婚姻一样经久不衰。
We love our library, which entombs a lifetime of fleeting interests and enduring obsessions, but we’re also oppressed by its physical and emotional weight.
我们爱自己的藏书，它埋葬了人生中短期的各种兴趣和长期的许多狂热爱好。但我们也被藏书整体的实际重量和对它的深厚情感所累。
Constant media exposure creates stress while also numbing people to normal human interaction. And to pay for it all, people are working longer hours and enduring longer commutes.
垃圾食品已经导致了美国人每日摄取超过1000卡里路,这远远超过了他们所需要的,Rotheram-Borus 说.持续的媒体暴光给人们带来了压力并使人们在正常人际交往中麻木.在为此买单的同时，人们正在忍受逐渐加长的工作时间和上下班时间.
Off the pitch, though, adapting to life far away from her loved ones and enduring the intense cold of German winter would provide greater obstacles than any opposing defender.
球场外，适应远离她深爱的祖国的生活，忍受德国的严寒冬季给她制造了比对手的防守更多的障碍。
The AK-47, one of the world's first operational assault rifles and probably the most durable and enduring small-arms weapons ever made, goes into production in the Soviet Union.
AK - 47在苏联投入生产，它是世界上首批有效的突击步枪之一，很可能也是史上最经久耐用的轻型武器。
The book's subject -- everyday life in an isolated village in 14th-century France -- as well as its narrative (there isn't one) should have led to instant and enduring obscurity.
该书的主题是——一个被隔绝的14世纪时期的法国小村庄的日常生活以及书的叙事方式（不止一种）被认为导致了该书内容暂时和长期的晦涩。
The book's subject -- everyday life in an isolated village in 14th-century France -- as well as its narrative (there isn't one) should have led to instant and enduring obscurity.
该书的主题是——一个被隔绝的14世纪时期的法国小村庄的日常生活以及书的叙事方式（不止一种）被认为导致了该书内容暂时和长期的晦涩。
应用推荐