Since 2006 there's been an explosion in the number of these extrasolar planets, or exoplanets, known to exist, with the current count at more than 400 and rising.
从2006年开始，太阳系外行星被发现的数目开始了激增。就目前数据已经发现了400多颗太阳系以外的行星，并且这个数目还在增长。
It's true that an aging population and rising health care costs will, under current policies, push spending up faster than tax receipts.
没错，在现行政策下，不断老龄化的人口和不断上升的医疗费用推动开支的增长超过税收的增加。
He explained: "The current proposals will see a proliferation of very large nuclear facilities built at a number of coastal locations vulnerable to rising sea levels, flooding and storm surge."
他解释道：“按照目前的规划，在沿海建造的大型核电站会越来越多，这些核电站容易受到海平面上升、洪水和风暴潮的袭击。”
Heyzer's warnings come amid reports by the U.N. food and Agriculture Organization and World Bank of rising global food prices, with global cereal stocks expected to fall sharply in the current year.
哈泽尔发出上述警告的同时，联合国粮农组织和世界银行发布报告说，全球粮价正在上涨，今年全球谷类储备可能会急剧下降。
In the current situation, bond yields are rising because of inflation: the headline rate is above 4% in Britain and America.
当今情况下，债券收益率由于通胀上升：英国美国的总体通胀率高于4%，这对股票市场是个麻烦。
Public health now finds itself caught in a cross-current of rising expectations and ambitions, set against rising demands and costs, at a time when funds are stagnant or shrinking.
目前的公共卫生本身正处于与不断提高的期望和抱负相矛盾的境地，在这样一个要求和花费不断攀升的时期恰恰是资金断流或缩水的时期。
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.
在巴西和印度上涨的现金赤字也暗示国内的需求增长太快。
The current deficit estimate was somewhat predictable with falling tax revenues and rising spending.
当前的财政赤字在某种程度上可以由减少的税收和增加的支出来估计。
And while many advanced economies face these cold headwinds, many emerging markets are facing too much heat-inflation pressures, strong credit growth, rising current account deficits.
而当很多先进经济体逆着冷风艰难前行时，诸多新兴市场却高温不退——通胀压力加剧，信贷强劲增长，经常账户逆差不断扩大。
Current collected in this way will be alternating, that is, changing in direction and rising and falling in value.
目前以这种方式收集将交流，也就是说，改变方向，上升和下降的价值。
In April 2010, Canon reached its current 40 million production milestone –rising from 30 million units in just two years and four months.
2010年4月，佳能完成了四千万的生产里程， 时间只需要了两年四个月。
One of Dong's current routine tasks involves dealing with contract compliance among players and coaches as legal awareness is rising.
随着社会法律意识的增强，董律师目前的日常工作之一便是处理球员和教练的合同事宜。
Many of the questions focused on how the candidates would respond to the current economic crisis and combat rising unemployment and falling home prices.
许多问题集中在候选人将如何回应目前的经济危机，以及如何对抗日增的失业率和下跌的房价。
Charge Pump dynamic analysis is analyzed, where the relationship between the voltage rising time and transient current to circuit is given.
详细分析了电荷泵的动态工作特性，给出了电荷泵电压上升时间及瞬态电流与电路的关系。
Due to recent budget cuts and the rising cost of electricity, gas, oil, as well as current market conditions, the Light at the End of the Tunnel has been turned off.
由于近来的预算削减和电力、天然气、石油价格上涨，以及目前的市场状况，隧道尽头的灯注被关掉了。
It took me more than a year to create this book, and the people interviewed spent years rising to their current level.
我用了一年多的时间创作本书，而面谈的人则花了多年才达到目前的水平。
Comparing this figure to estimates of the economy's underlying trend of 6-7 per cent, many analysts have concluded that current growth levels are excessive and inflation is set to continue rising.
将这一数字与中国6%到7%的潜在增长率进行对比后，许多分析师得出的结论是，中国目前的增长水平过高，通胀势将继续高企。
The results show that the forward conduction voltage drop reduces while the temperature increases and the current balance coefficients of converter in creases with temperature rising.
结果表明，晶闸管正向压降随温度升高而降低，从而引起变流装置的均流系数随温度升高而升高。
Given these current economic realities, we have now reached a point where we can no longer offset rising costs and need to adjust our pricing.
鉴于当前的经济现实，我们再也不能抵消成本上升，需要调整价格。
Fueling block experiment which is conducted on 75KA, to improve negative current distribution and rising temp as well as the production of the heat stress.
燃油焙烧在75KA预焙槽上的试验，可改善阴极电流分布和升温速度，减小热应力的产生，改善焙烧质量。
The current tea market could be characterized by oversupply, rising cost and falling price.
当前世界茶叶市场有三大特点：产品供过于求、成本上升、卖价下跌。
The current theoretical concern especially in culture and nationality aspects of the West towards East Asia's rising to prominence originated in Japan after the Meiji Reformation .
西方对东亚崛起在“现代意义”上的理论关注，最初起始于明治维新后的日本，而且主要是从文化和种族的角度去加以关注的。
The current wave of decoration quietly rising, the particular culture and distinct charm of the decorative vocabulary transfers modern demand of the diversified artistic styles.
时下装饰风潮悄然兴起，装饰语汇特定的文化内涵、鲜明的形式意趣传递着现代人对多样化艺术风格的需求。
Based on the understanding to the safety standards of electronic and electrical equipment and on the practice, this paper discussed the issues on setting the trip current, speed of rising H.
本文通过对电子、电气设备安全标准的理解和耐压试验的工作实践，对试验中存在的判定电流设定、升压速度控制、耐压试验结果判定和设备性能要求等问题进行了探讨。
The traditional newspapers in the current internet have to face such problems as the rising cost, the decreasing advertisement and so on.
随着网络信息传播平民化浪潮的涌起，传统报业日益面临成本、广告等问题。
During the current crisis, overly indebted U. S. households are at the core of the rising real debt burden from collapsing home prices, incipient deflation, and declining consumption. Clumsy u.
在当前的危机中，房价暴跌、刚刚开始的通缩和消费下滑导致的实际债务负担加重主要由过度负债的美国居民部门承担。
Concerns BEM (boundary element method) of electric current concentrating effect and temperature rising analysis at the crack tip with high density electric pulse.
给出金属板在高密度电流脉冲下裂纹尖端电流集肤效应和急剧发热升温解析的边界元法。
Concerns BEM (boundary element method) of electric current concentrating effect and temperature rising analysis at the crack tip with high density electric pulse.
给出金属板在高密度电流脉冲下裂纹尖端电流集肤效应和急剧发热升温解析的边界元法。
应用推荐