Since 2006 there's been an explosion in the number of these extrasolar planets, or exoplanets, known to exist, with the current count at more than 400 and rising.

从2006年开始，太阳系外行星被发现的数目开始了激增。就目前数据已经发现了400多颗太阳系以外的行星，并且这个数目还在增长。

youdao

It's true that an aging population and rising health care costs will, under current policies, push spending up faster than tax receipts.

没错，在现行政策下，不断老龄化的人口和不断上升的医疗费用推动开支的增长超过税收的增加。

youdao

In the current situation, bond yields are rising because of inflation: the headline rate is above 4% in Britain and America.

当今情况下，债券收益率由于通胀上升：英国美国的总体通胀率高于4%，这对股票市场是个麻烦。

youdao

But Mr Gordon has a point when he says that output plainly grew above trend in the late 1990s (witness falling unemployment and a rising current-account deficit), so productivity must have grown faster than trend as well.

ECONOMIST: Productivity on stilts

After all, short-term interest rates and inflation are both rising, the current-account deficit is huge and widening, the dollar has fallen and the fiscal outlook has worsened.

ECONOMIST: The economy

Her philosophy stresses the principles (not the tactics) that turn strong individuals into prospective leaders, and that will invariably make the difference for current leaders between being good and rising to all-out great.

FORBES: Do You Have What It Takes To Be A Great Leader? Take The Test